SPREE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

spree [spri:] RZ.

spree: Gelage r.n. <-s, ->

to go [out] on a drinking spree: auf Sauftour gehen pot.

killing spree: Gemetzel r.n. <-s, ->

shopping spree: Einkaufstour r.ż. <-, -en>

ˈspend·ing spree RZ.

spending spree: Großeinkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

to go on a spending spree: groß einkaufen gehen pot.

Wpis OpenDict

crime spree RZ.

crime spree: Verbrechensserie r.ż.

he might well be sick after that drinking spree: es ist gut möglich, dass er nach dem Trinkgelage krank ist

niemiecki

angielski

Kaufrausch: spending spree

Großreinemachen: cleaning spree

wie man Unfälle beim Großreinemachen vermeiden kann: how to avoid accidents when you're on a cleaning spree

eine tolle Kiste: a big spree

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

shopping spree [ˈʃɒpɪŋˌspriː] RZ.

shopping spree: Einkaufstour

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go [out] on a drinking spree: auf Sauftour gehen pot.

killing spree: Gemetzel r.n. <-s, ->

shopping spree: Einkaufstour r.ż. <-, -en>

to go on a spending spree: groß einkaufen gehen pot.

he might well be sick after that drinking spree: es ist gut möglich, dass er nach dem Trinkgelage krank ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Be prepared to designate at least one room in your house to all the stuff you buy when you go on your spending spree.

money.usnews.com

Watch out for these six warning signs of an oncoming emotional spending spree.

money.usnews.com

It will secure the next spending spree against those rules, too.

www.express.co.uk

But unfortunately for high street stores, this spending spree did not translate to "physical" shops.

www.hitc.com

And they want to continue the spending spree?

news.nationalpost.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Because of the many shops we use the rest oft he day for a very good shopping spree and get all the necessary things we need for the rest of our tour on the Enns Cycle Path.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Die vielen Geschäfte nutzen wir dann auch gleich für eine Einkaufstour und besorgen uns alle nötigen Sachen die wir für den Rest der Radtour auf dem Ennsradweg noch benötigen werden.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Major auditing companies are still on a shopping spree within the consulting sector, because their growth options are rather limited without additional purchases.

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Die großen Wirtschaftsprüfungsfirmen sind weiterhin auf Einkaufstour in der Consulting-Branche, weil ihre Wachstumsmöglichkeiten ohne Zukäufe eher begrenzt sind.

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Many shops are open after 8 pm and nothing s standing in the way of an all-out shopping spree late into the evening.

blog.visitberlin.de

[...]

Viele Geschäfte haben auch nach 20 Uhr geöffnet, einer ausgiebigen Einkaufstour bis in den Abend steht da nichts im Wege.

blog.visitberlin.de

[...]

Whether it is a detour around Hamburg ’ s theatre stages, a stop-off on the way to Sylt Island or an exclusive shopping spree in the city.

[...]

www.hotel-jacob.de