Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Araba
Quietschgeräusch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. squeal [skwi:l] RZ.
squeal of tyres
Quietschen r.n. kein pl
squeal of brakes
Kreischen r.n. kein pl
squeal of brakes
Quietschen r.n. kein pl
squeal of a pig
Quieken r.n. kein pl
II. squeal [skwi:l] CZ. cz. nieprzech.
1. squeal (scream):
squeal pig
squeal tyres
squeal brakes
squeal brakes
2. squeal (complain, protest):
[über etw B.] jammern
3. squeal pej. slang (rat):
bei jdm singen pot.
jdn verpfeifen pot. pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
squealing
kreischend Bremsen
squealing
to squeal pot.
[vor etw C.] quieken
to squeal [with sth]
[vor etw C.] quietschen
to squeal [with sth]
to squeal slang
Present
Isqueal
yousqueal
he/she/itsqueals
wesqueal
yousqueal
theysqueal
Past
Isquealed
yousquealed
he/she/itsquealed
wesquealed
yousquealed
theysquealed
Present Perfect
Ihavesquealed
youhavesquealed
he/she/ithassquealed
wehavesquealed
youhavesquealed
theyhavesquealed
Past Perfect
Ihadsquealed
youhadsquealed
he/she/ithadsquealed
wehadsquealed
youhadsquealed
theyhadsquealed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The typical symptom is squealing when the tape passes the playback head or other fixed parts of a tape player.
en.wikipedia.org
If your vehicle squeals while turning corners on dry pavement, it is probably time to have your alignment checked.
en.wikipedia.org
The children squealed with delight as her hands kept time with the music.
en.wikipedia.org
Huge stadium chords break through, dragging a big squealing solo with it, before all returns to quiet.
en.wikipedia.org
The song has been described as a club track with a heavy bass and squealing, dissonant synths.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Jerry and Dave sneak into the show unnoticed and are shocked to find their mates squealing and flipping out at the sight of the hard-bodied strippers.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Jerry und Dave schleichen sich heimlich in die Show und sehen, wie ihre Frauen kreischen und ausflippen, weil sich ein durchtrainierter Stripper auszieht.
[...]
[...]
After the fifth time there is suddenly a squealing in Verne’s headphones, and a beautiful 170-gram nugget with rarity value in Toni’s hand.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Nach dem fünften Mal kreischt es plötzlich in Vernes Kopfhörer und in Tonis Hand liegt ein 170 Gramm schwerer wunderschöner Nugget mit Seltenheitswert.
[...]
[...]
In order to understand and ultimately prevent brake noise phenomena like squeal and moan, the dependency between the occurrence of these patterns and different ambient conditions must be examined.
[...]
www.head-acoustics.de
[...]
Um Bremsengeräusch-Phänomene, wie Quietschen und Moan, zu verstehen und letzt- endlich verhindern zu können, muss die Ab- hängigkeit zwischen dem Auftreten dieser Geräuschmuster und den verschiedenen Umgebungsbedingungen untersucht werden.
[...]
[...]
Due to the fact that high warranty costs may be caused by the occurrence of brake noise like brake squeal ( > 1 kHz ) and moan ( < 1 kHz ) the noise performance plays a significant role in the development process of brake systems.
www.head-acoustics.de
[...]
Da durch das Auftreten von Geräuschen wie Bremsen- quietschen ( > 1 kHz ) und Moan ( < 1 kHz ) verursacht werden können, spielt das Geräuschverhalten bei der Entwicklung von Bremsen eine wichtige Rolle.
[...]
“Moo!”, says two-year-old Benjamin, squealing with pleasure as his childminder wipes the jam off his little hands with a cloth in the shape and colour of a black-and-white cow.
[...]
www.aachen-emotion.com
[...]
„Muh, muh“, sagt der zweijährige Benjamin und quietscht vor Vergnügen, als ihm seine Tagesmutter mit dem Waschlappen in Form einer schwarz-weiß-gescheckten Kuh die marmeladenverschmierten Händchen abputzt.
[...]

Przetłumacz "squealing" w innych językach