w słowniku PONS
I. stage [steɪʤ] RZ.
1. stage (period):
3. stage of a rocket:
-
- Dreistufenrakete r.ż.
4. stage ELEKT.:
- stage
- Schaltstufe r.ż.
- stage
- Verstärkerstufe r.ż.
5. stage hist. → stagecoach
6. stage TEATR (platform):
7. stage (profession):
8. stage (scene):
9. stage (on microscope):
- stage
-
10. stage GEOL.:
- stage
-
II. stage [steɪʤ] CZ. cz. przech.
1. stage TEATR:
2. stage (organize):
III. stage [steɪʤ] RZ. modifier
stage (career, curtain, version):
stage RZ.
- stage (in Quebec: internship) Kan
- Praktikum r.n.
I. cen·tre ˈstage RZ. no pl
- centre stage
- Bühnenmitte r.ż.
II. cen·tre ˈstage PRZYSŁ.
1. centre stage TEATR:
ˈapron stage RZ. TEATR
- apron stage
-
de·ˈvel·op·ment stage RZ.
- development stage
- Entwicklungsphase r.ż.
ˈfare stage RZ. Brit
2. fare stage (bus stop):
- fare stage
-
ˈpu·pal stage RZ. BIOL.
- pupal stage
-
landing stage RZ.
- landing stage
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
preparation stage RZ. MARKET.
- preparation stage
- Vorbereitungsphase r.ż.
project stage RZ. RYNK. I KONK.
- project stage
- Projektstadium r.n.
payment stage RZ. INW.-FIN.
- payment stage
- Auszahlungsphase r.ż.
distribution stage RZ. FIN.
- distribution stage (Zeitabschnitt, in dem Effekten gezielt und gedeckt gekauft werden)
- Distributionsphase r.ż.
accumulation stage RZ. FIN.
- accumulation stage (Zeitabschnitt, in dem Wertpapiere gezielt gekauft und gehortet werden)
- Akkumulationsphase r.ż.
placing stage RZ. FIN.
- placing stage
- Platzierungsphase r.ż.
evaluation stage RZ. INW.-FIN.
- evaluation stage
- Beurteilungsphase r.ż.
development stage RZ. RYNK. I KONK.
- development stage
- Entwicklungsphase r.ż.
deposit stage RZ. INW.-FIN.
- deposit stage
- Einzahlungsphase r.ż.
property-building stage RZ. CTRL
-
- Objektphase r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
development stage, stage of development RZ.
seral stage
- seral stage
-
mature stage RZ.
- mature stage
-
pioneer stage RZ.
- pioneer stage
-
building stage RZ.
- building stage
-
blastula stage [ˌblæstjʊləˈsteɪdʒ] RZ.
- blastula stage
-
microscope stage RZ.
- microscope stage
-
degenerative stage RZ.
- degenerative stage
-
growth stage RZ.
- growth stage
-
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
| I | stage |
|---|---|
| you | stage |
| he/she/it | stages |
| we | stage |
| you | stage |
| they | stage |
| I | staged |
|---|---|
| you | staged |
| he/she/it | staged |
| we | staged |
| you | staged |
| they | staged |
| I | have | staged |
|---|---|---|
| you | have | staged |
| he/she/it | has | staged |
| we | have | staged |
| you | have | staged |
| they | have | staged |
| I | had | staged |
|---|---|---|
| you | had | staged |
| he/she/it | had | staged |
| we | had | staged |
| you | had | staged |
| they | had | staged |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.
en.wikipedia.org This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.
en.wikipedia.org In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life.
en.wikipedia.org They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.
en.wikipedia.org Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.technischesmuseum.at You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...][...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...][...]
www.hnf.de This marks the first time that an exhibition will be shown in stages, with the ten exhibition topics portrayed in successive monthly presentations.
[...][...]
Die Ausstellung ist erstmals in Etappen aufgebaut. In monatlich aufeinanderfolgenden Inszenierungen werden die zehn Themen dargestellt.
[...][...]
ec.europa.eu Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.
[...][...]
Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.
[...][...]
zoe-delay.de What do I do in Miami… no idea, I ride a lot of light down the Keys, maybe I visit Hollywood, pretty sure I'm going to show DRAGS GONE WILD, I might just put me to the beach, because I have to prepare a little for the next stage…
[...]
Was mache ich in Miami… keine Ahnung, vielelichtfahre ich die Keys runter, vielleicht besuche ich Hollywood, ziemlich sicher gehe ich zur DRAGS GONE WILD Show, vielleicht lege ich mich auch einfach nur an den Strand, denn ich muss mich ein wenig auf die nächste Etappe vorbereiten…
[...]
www.uni-kiel.de This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
[...]
Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.