STATUTORY FEATURES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. feature (aspect):

feature

Merkmal r.n. <-s, -e>

feature

Kennzeichen r.n. <-s, ->

feature

Charakteristikum r.n. <-s, -rịs·ti·ka>

key feature

Hauptmerkmal r.n. <-(e)s, -e>

the best feature of sb/sth

das Beste an jdm/etw

distinguishing feature

besonderes Merkmal r.n.

distinguishing feature

Unterscheidungsmerkmal r.n.

redeeming feature

ausgleichendes Moment r.m.

redeeming feature

Lichtblick r.m. <-(e)s, -e>

regular feature

fester Bestandteil

the worst feature of sb/sth

die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. D.

to make a feature of sth (in room)

etw zu einem Blickfang machen

to make a feature of sth (event)

etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature

Ausrüstung r.ż. <->

special feature

Besonderheit r.ż. <-, -en>

special feature (in a car)

Extra r.n. <-s, -s>

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature

Besonderheit r.ż. <-, -en>

landscape feature

landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl

Gesichtszüge pl

to have regular/strong features

regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on

Sonderbeitrag r.m. +D.

feature on

Reportage r.ż. <-, -n> über

6. feature (film):

feature

Spielfilm r.m. <-(e)s, -e>

double feature

zwei Spielfilme in einem

main feature

Hauptfilm r.m. <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. feature (show):

to feature sth

etw aufweisen

the new model features air-conditioning as standard

das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb

jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth

etw groß herausbringen

to feature sth in an exhibition

etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth

über etw B. groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product

für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. feature (appear):

to feature somewhere

irgendwo erscheinen [o. vorkommen]

a good salary features high on the list of things she wants from a job

ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet

to feature in sth in one's plans

in etw C. vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film

in einem Film [mit]spielen

statu·tory [ˈstætjətəri, Am ˈstætʃu:tɔ:ri] PRZYM. ndm.

statutory

gesetzlich

statutory declaration PR.

eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]

statutory declaration PR., GOSP.

Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen

statutory duty [or obligation]

gesetzliche Verpflichtung

statutory holiday

gesetzlicher Feiertag

statutory law

kodifiziertes Recht

statutory regulations

gesetzliche Vorschriften

statutory reserve

statutarische Rücklage

statutory right

positives Recht

statutory sick pay

gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld

Wpis OpenDict

feature CZ.

dance interlude featuring 'The Boys'

Tanzeinlage mit 'The Boys'

featuring Jenny on vocals

mit Jenny als Sängerin

featuring Jenny on vocals

Gesang: Jenny

featuring Ben on the drums

mit Ben am Schlagzeug

Wpis OpenDict

feature CZ.

featuring ... (have as a feature, show)

mit (als Besonderheit habend) ...

Wpis OpenDict

feature RZ.

feature (of a computer program etc.)

Feature r.n.

Wpis OpenDict

statutory PRZYM.

this does not affect your statutory rights PR.

gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

statutory features RZ. PR. GOSP.

statutory features

gesetzliche Bestandteile r.m. l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

gesetzliche Bestandteile

statutory features l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

statutory PRZYM. PR. GOSP.

statutory

satzungsmäßig

statutory

statutarisch

Present

I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past

I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect

I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect

I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Under an indeterminate sentencing scheme, statutory law provides for a wide range of authorized sentences, such as five years to life for burglary.

en.wikipedia.org

However, the district expressly describes its constitutional challenge to 5 as being in the alternative to its statutory argument.

en.wikipedia.org

The second is that the development would entail statutory amendments and necessitate law reform.

en.wikipedia.org

Even if nothing is stolen in a burglary, the act is a statutory offense.

en.wikipedia.org

The term crime does not, in modern criminal law, have any simple and universally accepted definition, though statutory definitions have been provided for certain purposes.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

ling.uni-konstanz.de

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

ling.uni-konstanz.de

What's more, the minister and his decision-makers were able to see for themselves the unique features of the German vocational training system thanks to several visits to German training establishments.

www.giz.de

Darüber hinaus wurden die einzigartigen Merkmale der deutschen Berufsbildung für den Minister und seine Entscheidungsträger durch mehrere Besuche an deutschen Berufsbildungseinrichtungen praktisch erfahrbar.

www.giz.de

Thank you, next time, please interview me on a major feature, if I had to do fake interviews for every minor plugin release in wordpress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.

transposh.org

Vielen Dank, nächste Mal, Bitte Interview mich auf ein wichtiges Merkmal, wenn ich auf gefälschte Interviews für jede kleine tun hatte Plugin Version in WordPress, Ich werde nie haben freie Zeit, um tatsächlich zu verbessern WordPress und kommen zu wordcamps.

transposh.org

Ethnic diversity, breathtaking pieces of art and audacious architecture are only three of the stunning features of the biggest city in Brazil.

about.puma.com

Ethnische Vielfalt, atemberaubende Kunst und gewagte Architektur sind nur drei von den atemberaubenden Merkmalen der größten Stadt Brasiliens.

about.puma.com

Documentation in a database of all important hide features, such as size, quality zones, supplier name, colour, etc.

www.expertsystemtechnik.de

Dokumentation aller wichtigen Merkmale der Lederhaut wie Größe, Qualitätszonen, Lieferantenname, Farbe etc. in einer Datenbank

www.expertsystemtechnik.de