Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nuclear
gesetzlicher/vereinbarter Güterstand

w słowniku PONS

gesetzlicher/vereinbarter Güterstand
statutory/agreed matrimonial property regime
Ehegüterrecht
matrimonial property regime
Umwandelbarkeit des Güterstandes
convertibilty of the matrimonial property regime
w słowniku PONS

re·gime [reɪˈʒi:m, Am rəˈ-] RZ.

1. regime (government):

regime
Regime r.n. <-s, -s>
the Hitler/Stalin regime
das Hitler-/Stalinregime
totalitarian regime
totalitäres Regime

2. regime (in management):

regime
Führung r.ż. <-> kein pl
regime
Leitung r.ż. <-> kein pl

3. regime (procedure):

regime
Behandlungsweise r.ż.

mat·ri·mo·nial [ˌmætrɪˈməʊniəl, Am -ˈmoʊ-] PRZYM. ndm. form.

matrimonial
Ehe-
matrimonial
ehelich
matrimonial difficulties
Eheprobleme pl

statu·tory [ˈstætjətəri, Am ˈstætʃu:tɔ:ri] PRZYM. ndm.

statutory
gesetzlich
statutory declaration PR.
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
statutory declaration PR., GOSP.
Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen
statutory duty [or obligation]
gesetzliche Verpflichtung
statutory holiday
gesetzlicher Feiertag
statutory law
kodifiziertes Recht
statutory regulations
gesetzliche Vorschriften
statutory reserve
statutarische Rücklage
statutory right
positives Recht
statutory sick pay
gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] RZ.

1. property no pl (things owned):

property
Eigentum r.n. <-s, -e>
that desk is school property
dieser Schreibtisch gehört der Schule
personal property
Privateigentum r.n. <-s> kein pl
other people's property
Fremdeigentum r.n. form.

2. property no pl:

property (owned buildings)
Immobilienbesitz r.m. <-es> kein pl
property (owned land)
Grundbesitz r.m. <-es> kein pl
private property
Privatbesitz r.m. <-es> kein pl
a man of property form. żart.
ein begüterter Mann

3. property (piece of real estate):

property
Immobilie r.ż. <-, -n>
property
Liegenschaft r.ż. <-, -en>

4. property (attribute):

property
Eigenschaft r.ż. <-, -en>
herbs have medicinal properties
Kräuter haben heilende Kräfte

5. property TEATR dated (prop):

property
Requisite r.ż. <-, -n>

zwroty:

to be [a] hot property
sehr gefragt sein
Wpis OpenDict

statutory PRZYM.

this does not affect your statutory rights PR.
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.
Wpis OpenDict

property RZ.

property (owned land)
Grundstück r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

statutory matrimonial property regime RZ. PR. GOSP.

statutory matrimonial property regime
Zugewinngemeinschaft r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Zugewinngemeinschaft
statutory matrimonial property regime
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

statutory PRZYM. PR. GOSP.

statutory
satzungsmäßig
statutory
statutarisch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But this pope was one of the harshest on matrimonial issues and denied their request, although they succeeded in having their children considered legitimate.
en.wikipedia.org
If the two halves are each obliged to marry out, and into the other, these are called matrimonial moieties.
en.wikipedia.org
This provides for a division of matrimonial property on divorce.
en.wikipedia.org
Their mutual matrimonial consent therefore became a contract to give herself to her husband as he desired.
en.wikipedia.org
After his death, his spouse and family had to face social and economic hardship including problems in finding a matrimonial match for his daughters.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik