w słowniku PONS
angielski
niemiecki
stra·ta [ˈstrɑ:tə, Am ˈstreɪt̬ə] RZ.
strata pl of stratum
stratum
stra·tum <pl -ta> [ˈstrɑ:təm, pl -tə, Am ˈstreɪt̬-, pl -t̬ə] RZ.
stra·tum <pl -ta> [ˈstrɑ:təm, pl -tə, Am ˈstreɪt̬-, pl -t̬ə] RZ.
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
strata [ˈstrɑːtə]
- strata
-
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
stratum
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The keratinocytes of the stratum lucidum do not feature distinct boundaries and are filled with eleidin, an intermediate form of keratin.
en.wikipedia.org These tenets form the main stratum of what can be termed popular or universal belief.
en.wikipedia.org If we stopped at this first stratum, such a picture could only be perceived as a painting of 13 men seated at a table.
en.wikipedia.org Then there is the stratum 1 (low-high) with 4.4% of homes.
en.wikipedia.org There are a number of principles that are used to explain the appearance of stratum.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.uni-mainz.de "The outermost stratum of the S-layer is an ideal organic matrix that not only protects microorganisms against harmful environmental effects but also facilitates the deposition of minerals."
[...]
"Die äußerste Schicht des S-Layers ist eine ideale organische Matrix, die nicht nur die Mikroorganismen gegen schädigende Umwelteinflüsse schützt, sondern auch die Ablagerung von Mineralien erlaubt."
[...]
www.khk.ceres.rub.de Sven Wortman (Bochum) gave an outline of the social and semantical emergence of the religious field in ancient India by comparing different strata of Indian literature and by modeling the processes in Bourdieu's field terminology.
[...]
Sven Wortmann (Bochum) skizierte die soziale und semantische Emergenz des religiösen Feldes im antiken Indien, indem er verschiedene Schichten indischer Literatur miteinander verglich und die Prozesse anhand der Bourdieu‘schen Terminologie sozialer Felder modellierte.
[...]
www.unendlich-viel-energie.de In deeper strata, hot water and steam are obtained for district heating grids or to generate electricity.
[...][...]
In tieferen Schichten wird heißes Wasser und Wasserdampf zur Stromerzeugung und für Fernwärmenetze gewonnen.
[...][...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Consequently, the officials of the Central Committee, who came from diverse strata in Soviet society, possessed a broad range of "personal opinions".
[...]
Aus diesem Grund stellten die Beamten des Zentralkomitees, das sich aus diversen Schichten der sowjetischen Gesellschaft formierte, eine bunte Palette von „persönlichen Meinungen“ dar.
[...]
www.efv.admin.ch You can therefore rest assured that the effects of energy price increases combined with redistribution to different income groups and social strata will play a most significant part in our investigations.
[...]
Sie können also versichert sein, dass bei unseren Untersuchungen die Auswirkungen der Energiepreiserhöhungen kombiniert mit der Rückverteilung auf verschiedene Einkommensgruppen und soziale Schichten einen sehr wichtigen Platz einnehmen.