Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Amors
sullens
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. sul·len [ˈsʌlən] PRZYM.

1. sullen pej. (bad-tempered):

sullen
missmutig
sullen
verdrießlich
sullen
mürrisch
sullen-faced
missmutig [o. mürrisch] [drein]blickend przyd.

2. sullen lit.:

sullen (dismal) sky
düster
sullen (dismal) sky
finster <finsterer, am finstersten>
sullen (slow-moving) stream, water
trübe

II. sul·len [ˈsʌlən] RZ. Brit dated

the sullens pl
Depression r.ż. <-, -en>
the sullens pl
depressive Verstimmung
he turned from a sweet boy into a sullen brat
aus dem süßen kleinen Jungen wurde ein mürrischer Flegel
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
verdrossen
sullen
grämlich
sullen
verdrießliches Gesicht
sullen face
missmutig
sullen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he turned from a sweet boy into a sullen brat
aus dem süßen kleinen Jungen wurde ein mürrischer Flegel
sullen-faced
missmutig [o. mürrisch] [drein]blickend przyd.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a child, he is misunderstood by his parents and mistreated by his peers, and is generally sullen in complexion and demeanor.
en.wikipedia.org
Unable to even argue properly, instead standing sullen, merely denying each other's statements, the group were dismissed and reconvened a week later.
en.wikipedia.org
He appears as a king dressed in orange and gold robes, and carries a wooden staff and a large, sullen lizard.
en.wikipedia.org
Appearing as a thin, sullen-looking man in a red outfit, little is known about him aside from his overtly vicious nature.
en.wikipedia.org
He lives a budget life, rides an old scooter, wears out-of-fashion clothes and bears a sullen expression on his face for all the reasons above.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Cancellation of Admission - dealing with the failure Who thinks of his first application sversuche or middle grade in this box, will remember some advice, which should have intuitive provided a sullen sigh.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Absage der Bewerbung - der Umgang mit dem Scheitern Wer an seine ersten Bewerbungsversuche denkt oder grade mitten drin steckt, wird sich an einen Rat erinnern, welcher intuitiv für ein missmutiges Seufzen gesorgt haben dürfte.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Avalanche is sullen and too thin She starves herself to rid herself of sin And the kick is to di
[...]
www.golyr.de
[...]
Avalanche ist mürrisch und zu dünn Sie hungert um ihre Sünde loszuwerden Und der Kick ist zu
[...]
www.golyr.de
[...]
The snake is behind a sullen and possibly. you do not have to pay and comes in front of pretty stupid, when the distant acquaintances has just forgotten, one better to write.
zoe-delay.de
[...]
Die Schlange hinter einem wird mürrisch und ggf. muss man gar noch zahlen und kommt sich ziemlich dämlich vor, wenn der entfernte Bekannte eben vergessen hat, einen draufzuschreiben.
zoe-delay.de

Przeszukaj słownik