SWATHE SWATH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. swathe, Am swath [sweɪð] CZ. cz. przech.

to swathe sth in sth

etw in etw B. einwickeln

to swathe oneself in sth

sich B. in etw B. einhüllen

II. swathe, Am swath [sweɪð] RZ.

1. swathe (long strip):

swathe

Bahn r.ż. <-, -en>

swathe

Streifen r.m. <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe

Gebiet r.n. <-(e)s, -e>

swathe

Gegend r.ż. <-, -en>

these people represent a wide swathe of opinion przen.

diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

zwroty:

to cut a swathe through sth

durch etw B. eine Schneise der Zerstörung legen

Wpis OpenDict

swathe, swath RZ.

swathe, swath (in forest)

Schneise r.ż.

w słowniku PONS

I. swathe, Am swath [sweɪð] CZ. cz. przech.

to swathe sth in sth

etw in etw B. einwickeln

to swathe oneself in sth

sich B. in etw B. einhüllen

II. swathe, Am swath [sweɪð] RZ.

1. swathe (long strip):

swathe

Bahn r.ż. <-, -en>

swathe

Streifen r.m. <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe

Gebiet r.n. <-(e)s, -e>

swathe

Gegend r.ż. <-, -en>

these people represent a wide swathe of opinion przen.

diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

zwroty:

to cut a swathe through sth

durch etw B. eine Schneise der Zerstörung legen

swath [swɒθ, Am swɑ:θ] RZ.

swath → swathe

I. swathe, Am swath [sweɪð] CZ. cz. przech.

to swathe sth in sth

etw in etw B. einwickeln

to swathe oneself in sth

sich B. in etw B. einhüllen

II. swathe, Am swath [sweɪð] RZ.

1. swathe (long strip):

swathe

Bahn r.ż. <-, -en>

swathe

Streifen r.m. <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe

Gebiet r.n. <-(e)s, -e>

swathe

Gegend r.ż. <-, -en>

these people represent a wide swathe of opinion przen.

diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

zwroty:

to cut a swathe through sth

durch etw B. eine Schneise der Zerstörung legen

Present

I	swathe
you	swathe
he/she/it	swathes
we	swathe
you	swathe
they	swathe

Past

I	swathed
you	swathed
he/she/it	swathed
we	swathed
you	swathed
they	swathed

Present Perfect

I	have	swathed
you	have	swathed
he/she/it	has	swathed
we	have	swathed
you	have	swathed
they	have	swathed

Past Perfect

I	had	swathed
you	had	swathed
he/she/it	had	swathed
we	had	swathed
you	had	swathed
they	had	swathed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was a wide swath of flat land located south of the city, with rail and canal access running its entire 4 mile length.

en.wikipedia.org

Regularly exposed swaths of ocean floor create a special environment for the species that inhabit these regions.

en.wikipedia.org

A two hundred foot swath of railroad land cut the town into two almost equal parts.

en.wikipedia.org

Physical evidence included swaths of lineated areas that could only have been created by moving thin sheets of ice.

en.wikipedia.org

Although the tornado passed largely over rural terrain, the width of the wind swath capable of producing damage was as wide as 4mi km.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Well set foot on this island and you’ll come across swathes of leafy valleys, rolling green hills, heather covered moorland, and a healthy amount of woodland for starters.

www.easyjet.com

Was damit gemeint ist? Sobald Sie die Insel betreten, finden Sie dort zunächst breite Streifen von grünen Tälern, sanfte Hügel, mit Heidekraut bedeckte Moorlandschaften und angenehm viele Wälder.

www.easyjet.com