SWITCH-OVER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈswitch-over RZ.

switch-over

Umstellung r.ż. <-, -en>

I. switch over CZ. cz. nieprzech.

switch over

wechseln

switch over TV

umschalten

to switch over to sth

zu etw C. wechseln

to switch over to sth

auf etw B. umstellen

to switch over to another channel

auf ein anderes Programm umschalten

II. switch over CZ. cz. przech.

to switch over ⇆ sth

etw umstellen

niemiecki

angielski

auf etw B. umsteigen

to switch [or change] [over] to sth

umschalten

to switch over

etw [auf etw B.] umstellen

to switch sth over [to sth]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

switch-over RZ. RYNK. I KONK.

switch-over (des Betriebs)

Umstellung r.ż.

switch over CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

switch over (Betrieb)

umstellen

niemiecki

angielski

Umstellung RZ. r.ż. RYNK. I KONK.

Umstellung (des Betriebs)

switch-over

umstellen (Betrieb)

switch over

Present

I	switch over
you	switch over
he/she/it	switches over
we	switch over
you	switch over
they	switch over

Past

I	switched over
you	switched over
he/she/it	switched over
we	switched over
you	switched over
they	switched over

Present Perfect

I	have	switched over
you	have	switched over
he/she/it	has	switched over
we	have	switched over
you	have	switched over
they	have	switched over

Past Perfect

I	had	switched over
you	had	switched over
he/she/it	had	switched over
we	had	switched over
you	had	switched over
they	had	switched over

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Hexanon 57 mm / 1:1.4 was introduced shortly after the switch-over to the newer AR bayonet ( 1966 ), as faster alternative to the cheaper standard lens Hexanon 52 mm / 1:1.8.

www.buhla.de

Das Hexanon 57 mm / 1:1,4 wurde bald nach der Umstellung auf das neuere AR-Bajonett ( 1966 ) als lichtstärkere Alternative zum einfachen und günstigeren Normalobjektiv Hexanon 52 mm / F1,8 eingeführt.

www.buhla.de

Switch-over from Gefjon software to the web-based document delivery system MyBib eDoc® by ImageWare Components

www.imageware.de

Umstellung Gefjon-Software auf das webbasierte Dokumentenliefersystem MyBib eDoc® von ImageWare Components

www.imageware.de

The switch-over to the 5 element design caused a slight loss in optical quality, though.

www.buhla.de

Die Umstellung auf 5 Linsen führte dann aber wieder zu einer leichten Verschlechterung der optischen Qualität.

www.buhla.de

After the switch-over to the new AR bayonet, the lens was equipped with fully automatic AE aperture.

www.buhla.de

Nach der Umstellung auf das neuere AR-Bajonett wurde das Objektiv mit vollautomatischer AE-Blendensteuerung ausgestattet.

www.buhla.de

• Studies of organic farming have shown that in the long run the farmer can receive a higher and more stable income, although the switch-over itself can be complicated.

www.fjallraven.de

• Erfahrungen aus dem ökologischen Anbau zeigen, dass die Baumwollbauern damit ein höheres und stabileres Einkommen erzielen können, auch wenn die Umstellung kompliziert sein kann.

www.fjallraven.de