Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

убойным
symbolisch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sym·boli·cal·ly [sɪmˈbɒlɪkli, Am -ˈbɑ:-] PRZYSŁ.

symbolically
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
symbolically

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Other times, the "vhana" is depicted at the deity's side or symbolically represented as a divine attribute.
en.wikipedia.org
This affection eventually solemnized in the form of a rakhi symbolically.
en.wikipedia.org
The child's head is shaven and the hair is then symbolically offered to the holy river.
en.wikipedia.org
By wearing the ring on the fourth finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
en.wikipedia.org
Traditionally, after the trouble passes, the tech makes a follow-up post, thanks all who helped, and symbolically returns any unused karma.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In his inaugural speech, the Holy Father stated that the surface encloses “ the subject of Creation, which the artist symbolically evoked ” and “ invites the visitor to contemplate with wonder the mystery of the creator Spirit within the universe, within living creatures and, above all, within the human being ”.
[...]
mv.vatican.va
[...]
In seiner Eröffnungsrede hat der Heilige Vater darauf hingewiesen wie diese Oberfläche „ das Thema der Schöpfung vom Künstler symbolisch erwähnt “ darstellt, und „ den Besucher einzuladen scheint, mit Staunen das Geheimnis des schöpfenden Geistes im Universum, in den lebendigen Wesen und vor allem in den Menschen zu erkennen “.
[...]
[...]
One of the main attractions was the custom-made "Today’s" logo plaque where the blue colour of the logo’s writing was the background of the waterfall in front of it, which stands symbolically for the endless flow of information which reaches the audience every single day without interruption.
foreverart.at
[...]
Eine weitere, von Gerhard angefertigte Attraktion war die "Today’s"-Logo-Platte aus weißer Schokolade, auf der der blaue Logo-Schriftzug den Hintergrund für den Wasserfall davor bildete, welcher symbolisch für den endlosen Fluss der Informationen stand, der täglich ohne Pause das Publikum erreicht.
[...]
Later he symbolically protected his home and works with them.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Später schützte er mit ihnen symbolisch sein Heim und seine Werke.
[...]
[...]
After listening to the President s speech, the 60-year-old Borglum climbed to the mountain s craggy summit and symbolically drilled six holes to mark the commencement of carving.
www.englisch-hilfen.de
[...]
Nach der Rede des Präsidenten, kletterte der 60-jährige Borglum auf den felsigen Gipfel und bohrte symbolisch sechs Löcher, mit denen er den Beginn der Arbeiten markierte.
[...]
One can symbolically remember the circulation by imagining how wood burns in the fire to ash which combines with the earth of which metal is won which one can melt and then flows like water which is necessary to let grow the wood again.
[...]
www.beauwell.com
[...]
Symbolisch kann man sich den Kreislauf einprägen, indem man sich vorstellt, wie Holz im Feuer zu Asche verbrennt, die sich mit der Erde verbindet, aus der Metall gewonnen wird, das man schmelzen kann und dann wie Wasser fließt, welches notwendig ist, um das Holz wieder wachsen zu lassen.
[...]

Przetłumacz "symbolically" w innych językach