angielski
niemiecki
I. tease [ti:z] RZ.
II. tease [ti:z] CZ. cz. przech.
I. ˈprick-tease CZ. cz. przech. wulg.
II. ˈprick-tease CZ. cz. nieprzech. pot.!
tease CZ.
-
- jdn [absichtlich] reizen
| I | tease |
|---|---|
| you | tease |
| he/she/it | teases |
| we | tease |
| you | tease |
| they | tease |
| I | teased |
|---|---|
| you | teased |
| he/she/it | teased |
| we | teased |
| you | teased |
| they | teased |
| I | have | teased |
|---|---|---|
| you | have | teased |
| he/she/it | has | teased |
| we | have | teased |
| you | have | teased |
| they | have | teased |
| I | had | teased |
|---|---|---|
| you | had | teased |
| he/she/it | had | teased |
| we | had | teased |
| you | had | teased |
| they | had | teased |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets.
en.wikipedia.org Rumors of mental illness were common, especially considering his erratic and playful style of improvisation.
en.wikipedia.org She has gained international acclaim for her works and has been praised for her playful and human style.
en.wikipedia.org The dance is characterized with graceful, soft, and playful flirtation between the males and females.
en.wikipedia.org A lighter form of renga called "haikai no renga" (playful linked verse) was introduced near the end of the 15th century.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.jmberlin.de He has already teased her about her name—now, he’ll be claiming “Smelly Fried Egg” has scrambled brains!
[...][...]
Er zieht sie ohnehin schon wegen ihres Namens auf: »Die stinkende Eier-Fried« ist jetzt auch noch durchgedreht.
[...][...]
socialpublish.mercedes-benz.com My sister loved to tease me about it because she thought I had only fallen for Debbie Harry because she looked like my mum.
[...]
Meine Schwester zog mich tierisch damit auf, weil sie meinte, ich hätte mich nur deshalb in Debbie Harry verliebt, weil sie aussah wie meine Mom, was tatsächlich stimmte.
[...]
mb.mercedes-benz.com My sister loved to tease me about it because she thought I had only fallen for Debbie Harry because she looked like my mum.
[...]
Meine Schwester zog mich tierisch damit auf, weil sie meinte, ich hätte mich nur deshalb in Debbie Harry verliebt, weil sie aussah wie meine Mom, was tatsächlich stimmte.
[...]
www.golyr.de We pose to be playin cards or watching a movie We keep lockin' eyes boy,now why you tryin to tease me This room is gettin heatin' want you open up a window I think that I should go now, cus I can't take this no more.
[...]
Wir können Karten spielen oder einen Film gucken Wir sehen uns an, warum versuchst du mich nicht zu necken Dieser Raum ist erfüllt von Liebe, warum öffnetst du nicht ein Fenster Ich glaube, dass ich jetzt gehen sollte, weil ich das nicht noch einmal machen kann.
[...]
www.liechtenstein.li Sometimes the populations of Liechtenstein's two historic regions, the Dominion of Schellenberg and the County of Vaduz, still like to tease each other.
[...]
Gelegentlich noch necken sich die Bewohner der beiden ehemaligen historischen Teile Liechtensteins, die Herrschaft Schellenberg und die Grafschaft Vaduz.