Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взрывное
Technicolor[verfahren]
I. Tech·ni·col·or® [ˈteknɪˌkʌləʳ, Am -ɚ] RZ. no pl
II. Tech·ni·col·or® [ˈteknɪˌkʌləʳ, Am -ɚ] RZ. modifier
Technicolor (film, production):
tech·ni·col·our [ˈteknɪˌkʌləʳ], Am tech·ni·col·or [ˈteknɪˌkʌləʳ, Am -lɚ] PRZYM. przyd., ndm.
tech·ni·col·our ˈyawn RZ. Brit, Aus slang
Kotzerei r.ż. wulg.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Her resignation was written in technicolour kids' crayon, complete with a small picture of a dog.
www.stuff.co.nz
The technicolour film exaggerated the colours, making them like moving comic books.
www.horror-movies.ca
Is this a new breed of technicolour sheep?
www.sciencefocus.com
Or does a video recording leave a truer impression -- weaving in voices and actions in full, glorious technicolour?
www.telegraph.co.uk
It's not the first time she has been spotted in her technicolour coat.
www.dailymail.co.uk
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Our selection of seven films, including examples of tinted silent movies as well as films made with different color material ( from Technicolor to Eastmancolor ), gives a small insight into the breadth of the approach to the use of color in film and the space between narrative commitment and color autonomy.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Mit sieben Filmen, darunter Beispiele viragierter Stummfilme sowie auf unterschiedlichem Farbmaterial ( von Technicolor bis Eastmancolor ) gedrehte Farbfilme, geben wir einen kleinen Einblick in die große Bandbreite des filmischen Umgangs und der Verwendung von Farbe im Film zwischen narrativer Bindung und Farb-Autonomie.
[...]
[...]
Inspired by the surreal works of photographer Erwin Blumenfeld ( a true paragon of aesthetics, best known for his passionate fashion portraits from the mid-1940s ), the short film Technicolor Dream by director Lisa Paclet and musician DJ Mimi Xu unites these varied works in an almost hypnotic, visual amalgamate.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Inspiriert von den surrealen Arbeiten des Fotografen Erwin Blumenfeld, der schon Mitte der vierziger Jahre leidenschaftliche Modebilder schuf, führt der Kurzfilm Technicolor Dream der Regisseurin Lisa Paclet und der Musikerin DJ Mimi Xu, die unterschiedlichen Kreationen in einem fast hypnotisierenden, visuellen Gesamtwerk zusammen.
[...]
[...]
THE RIVER (Jean Renoir, F / India / USA 1951, 1. & 18.9.) is a composed Technicolor masterpiece that observes the Indian subcontinent from the point of view of English families and young girls and their desires.
www.arsenal-berlin.de
[...]
THE RIVER (Jean Renoir, F / Indien / USA 1951, 1. & 18.9.) ist ein gelassenes Meisterwerk in Technicolor, das den indischen Subkontinent aus der Sicht englischer Familien und junger Mädchen und ihrer Sehnsüchte betrachtet.
[...]
Last, but not least, musical collaborator Mimi Xu aka Misty Rabbit not only crafted the rhythmic backbone for Technicolor Dream ’ s extravagant images, but also regularly provides pumping soundtracks for Dior Homme and Acne shows – or moonlights as a model, as she did for this particular talent show.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Nicht zu vergessen, Mimi Xu, aka Misty Rabbit, die nicht nur für Technicolor Dream die musikalische Untermauerung schuf und regelmäßig den Shows von Dior Homme und Acne den coolen Sound verpasst, sondern auch als Model in die Kreationen der jungen Designer schlüpfte.
[...]
[...]
Implied somewhere in all these works is a shadow of mid-century, western, counter-culture mysticism passed through various art sieves: experimental concept, Technicolor gore, late high-art canon.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Irgendwo in diesen Arbeiten ist der Schatten der Jahrhunderthälfte eingebettet, sowie westliche konterkulturelle Mystik, die durch verschiedene Kunstsiebe gefiltert wird: experimentelles Konzept, Technicolor Filter, späte künstlerische Cannon.
[...]

Przetłumacz "technicolor" w innych językach