Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dışar
Thermostat

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ther·mo·stat [ˈθɜ:məstæt, Am ˈθɜ:r-] RZ.

thermostat
Thermostat r.m. o r.n. <-(e)s, -e>
to set a thermostat/timer
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Thermostat
thermostat
thermostat
thermostat
safety thermostat

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

room thermostat
control thermostat
thermal protection thermostat
coil end thermostat

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to set a thermostat/timer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.
en.wikipedia.org
Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Free-standing convector with infinitely variable thermostat, two performance levels, 1.0 and 2.0 kW, indicator lamp for heating operation, connection line approx. 1.0 m with plug, wall mounting possible using the accessories included.
[...]
www.dimplex.de
[...]
Standkonvektor mit stufenlosem Thermostat, zwei Leistungsstufen 1,0 und 2,0 kW, Kontroll-Leuchte für Heizbetrieb, Anschlussleitung ca. 1,0 m mit Stecker, Wandmontage mittels beiliegendem Zubehör möglich.
[...]
[...]
The models of the big therm are equipped with a digital thermostat which now allows for 2 modes of operation:
[...]
www.industryarea.de
[...]
Die großen therm sind mit einem digitalen Thermostaten ausgestattet, der jetzt 2 Betriebsarten ermöglicht:
[...]
[...]
In the attached aluminium housing, the heating surface temperature can be set in a range from 30 to 110 ° C via a mechanical thermostat.
[...]
www.hillesheim-gmbh.de
[...]
Im angebauten Aluminiumgehäuse kann die Heizflächentemperatur über einen mechanischen Thermostat im Bereich zwischen 30 – 110 ° C eingestellt werden.
[...]
[...]
A visually appealing 300 millimetres wide shelf for storage, in a unit that also does the work of a thermostat.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Eine optisch ansprechende, 300 Millimeter breite Ablage für Duschgel und Shampoo, die gleichzeitig die Aufgaben eines Thermostaten erfüllt.
[...]
[...]
Fully hermetic compressor with integrated control electronics, low-voltage protection / electronic fuse, automatic reverse pole protection, mechanical, continuously variable thermostat, Condensation drainage via hose connection or collection tank, 4 installation points for fastening from inside, cooling unit can be installed separately
[...]
www.waeco.com
[...]
Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz / elektronische Sicherung, automatischer Verpolungsschutz, mechanischer, stufenlos einstellbarer Thermostat, Kondenswasserablauf über Schlauchanschluss oder Auffangbehälter, 4 Montagepunkte für die Befestigung von innen, Aggregat kann separat montiert werden
[...]