Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Solid
gedrungen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

thick·ˈset PRZYM.

thickset person
thickset person
thickset plant
dicht [o. CH a. satt] [gepflanzt]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
thickset

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Larvae tend to be eruciform (with a thickset head and thorax), rather slow-moving, and usually feed by browsing algae or scavenging animal remains.
en.wikipedia.org
It has a thickset body with a long head and slender snout.
en.wikipedia.org
The body is black, brown, or rusty, and thickset, with thick legs.
en.wikipedia.org
They are thickset birds with predominantly greenish upperparts.
en.wikipedia.org
The rear bench also offers a thickset cushion with decent under-thigh support, though storage is negligible -- just a single map pocket for the front passenger seatback.
www.caradvice.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The largest lizard on the Lower Rhine, up to 24 cm in length, is characterised by a strong build with a thickset head, a wide brown stripe on the back and black eye spots with white cores.
[...]
eichenwald.bskw.de
[...]
Ein kräftiger Körperbau mit gedrungenem Kopf, ein breiter brauner Rückenstreifen und schwarze, weißkernige Augenflecken kennzeichnen die mit bis zu 24 cm Körperlänge größte Eidechsenart am Niederrhein.
[...]
[...]
The largest lizard on the Lower Rhine, up to 24 cm in length, is characterised by a strong build with a thickset head, a wide brown stripe…
[...]
eichenwald.bskw.de
[...]
Ein kräftiger Körperbau mit gedrungenem Kopf, ein breiter brauner Rückenstreifen und schwarze, weißkernige Augenflecken kennzeichnen die…
[...]
[...]
Due to the dog’s compactness (Shoulder height 40-50 cm) and muscular build (Weight 25-30 kg) he may appear thickset.
[...]
www.sennenhunde.at
[...]
Seine geringe Größe (Schulterhöhe 40-50 cm) und sein muskulöser Körperbau (Gewicht 25-30 kg) lassen ihn gedrungen und stämmig aussehen, dennoch ist er sehr beweglich und reagiert blitzschnell.
[...]
[...]
Very thickset palm with a lot of low plants and 3 trunks.
[...]
www.pflanzenkunst.de
[...]
Sehr buschige und dichte Palme mit großer, fülliger Unterbepflanzung, dreifacher Stamm.
[...]