Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nebi
Ängstlichkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ti·mid·ity [tɪˈmɪdəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

timidity
Ängstlichkeit r.ż. <->
timidity (shyness)
Schüchternheit r.ż. <->
timidity (shyness)
Scheuheit r.ż. esp CH
timidity (lack of courage)
Zaghaftigkeit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
timidity
timidity no nieokr. rodz., no l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Their timidity in the final few minutes allowed the home side to attack with impunity.
www.espn.co.uk
It wasn't palsy, rather a quiver of animal timidity.
en.wikipedia.org
The navy was hampered by the timidity of its orders.
en.wikipedia.org
His timidity also kept him from doing justice to the collection.
en.wikipedia.org
Thin types were associated with introversion and timidity.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The docked tail is set on and carried on a line with the topline of the back, or slightly higher; never straight up like a Terrier and never so low as to indicate timidity.
[...]
hund.ch
[...]
Die Rute ist angesetzt und wird getragen in einer Linie mit der Oberlinie des Rückens oder geringfügig höher, niemals aufgerichtet wie bei einem Terrier und niemals so tief, dass es auf Ängstlichkeit hinweist.
[...]
[...]
Equable in temperament with no suggestion of timidity.
[...]
www.jagdspaniel.de
[...]
Ausgeglichen im Temperament, ohne Anzeichen von Ängstlichkeit.
[...]
[...]
Temperament Equable in temperament with no suggestion of timidity.
hund.ch
[...]
Ausgeglichen im Temperament, ohne Anzeichen von Ängstlichkeit.
[...]
but soon again falling back into an even more intimous timidity, to finally prance in a coda over three giant octaves?
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
aber gleich wieder zurückfallend in eine noch intimere Schüchternheit, um sich schließlich in der Coda aufzubäumen über drei riesige Oktaven?
[...]
[...]
The precondition was of course to overcome my timidity at the preliminary in Vienna and China, to learn to sing and perform in front of a huge audience and on the television.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
Die Voraussetzung war natürlich, zuerst bei der Vorentscheidung in Wien und in Folge bei den weiteren Wettbewerbsrunden in China meine Schüchternheit zu überwinden, vor vielen Menschen zu reden, zu singen und sogar im Fernsehen aufzutreten.
[...]