Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
болит
Tinktur
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

tinc·ture [ˈtɪŋktʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. tincture (mixture):

tincture
Tinktur r.ż. <-, -en>
a tincture of iodine
eine Jodtinktur

2. tincture przen. (trace):

tincture of an emotion
Spur r.ż. <-, -en>

3. tincture Brit pot. (an alcoholic drink):

tincture
Gläschen r.n. <-s, ->
tincture of iodine MED.
Jodtinktur r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Tinktur
tincture
Jodtinktur
tincture of iodine
Opiumtinktur
tincture of opium

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tincture of iodine MED.
Jodtinktur r.ż. <-, -en>
a tincture of iodine
eine Jodtinktur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Potassium iodate is used to add iodine to some salts so that the iodine is not lost by oxidation.
en.wikipedia.org
The excretory function of the kidneys, iodine-concentrating ability of the thyroid, blood flow to heart muscle, etc. can be measured.
en.wikipedia.org
Since the atomic size of iodine is larger, its melting point is higher.
en.wikipedia.org
The latest ad for the brand talks about the need for iodine in the daily diet for mental development of children.
en.wikipedia.org
In 2003, 22,000 metric tons of iodine were produced.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A tincture made from pure Chinese herbs and roots is added to this regenerative bath which removes blockages and tension from the joints and muscles, alleviates pain, eases inflammation and boosts your energy flow.
[...]
www.dersteirerhof.at
[...]
Eine Tinktur aus reinen, chinesischen Kräutern und Wurzeln wird diesem Regenerationsbad beigesetzt, das Blockaden und Verspannungen der Gelenke und Muskeln löst, Schmerzen lindert, Entzündungen abbaut und der Energiefluss wird fördert.
[...]
www.dersteirerhof.at
[...]
He developed a diverse range of bath essences, tinctures, ointments and cosmetics.
[...]
www.neudorff.de
[...]
Er entwickelte ein Sortiment verschiedenster Badezusätze, Tinkturen, Salben und Kosmetika.
[...]
www.neudorff.de
[...]
In addition to cleansing shampoos and nourishing tinctures we are also producing exclusive styling articles and special products.
[...]
gwc-privatelabel.at
[...]
Wir stellen für Sie neben reinigenden Shampoos und pflegenden Tinkturen auch exklusive Stylingartikel und Spezialprodukte her.
[...]
gwc-privatelabel.at
[...]
Production of tinctures, ointments and teas.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Erzeugen von Tinkturen, Salben und Tees.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
When used as a tincture in toothpaste it also has an anti-bacterial effect and ensures oral hygiene.
[...]
www.lavera.de
[...]
Als Tinktur für Zahncremes eingesetzt, agiert es antibakteriell und sorgt für eine gesunde Mundflora.
[...]
www.lavera.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tincture" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński