Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Channel
Farbton
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. tint [tɪnt] RZ.

1. tint (hue):

tint
Farbton r.m. <-(e)s, -töne>
warm tint

2. tint (dye):

tint
Tönung r.ż. <-, -en>

II. tint [tɪnt] CZ. cz. przech.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
background [or laid] tint
[screen] tint
tint level
tint
etw tönen
to tint sth
to lay a tint
Present
Itint
youtint
he/she/ittints
wetint
youtint
theytint
Past
Itinted
youtinted
he/she/ittinted
wetinted
youtinted
theytinted
Present Perfect
Ihavetinted
youhavetinted
he/she/ithastinted
wehavetinted
youhavetinted
theyhavetinted
Past Perfect
Ihadtinted
youhadtinted
he/she/ithadtinted
wehadtinted
youhadtinted
theyhadtinted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is soiled white with a delicate tint of sea-green on the last whorl.
en.wikipedia.org
Often the jet black hair is slightly tinted with brownish highlights on the ends giving it an iridescent quality.
en.wikipedia.org
Next, it opens on a noisy, alien jungle with a purple tint to the foliage.
en.wikipedia.org
People with darker hair (medium brown to black) need to use a bleaching kit before tint application.
en.wikipedia.org
The ears are grey with a pinkish tint with scattered black hairs.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you want the tints of highlights and shadows to be further apart, you have to increase the amount of exposure and the second developer has to be further diluted.
[...]
www.moersch-photochemie.de
[...]
Soll der Farbton zwischen Lichtern und Schatten noch weiter auseinander liegen, ist die Lichtmenge zu erhöhen und der Zweitentwickler weiter zu verdünnen.
[...]
[...]
Lip Shine is a luxe gloss that adds extra sheen and tint to lips.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Lip Shine ist ein luxe Glanz, die zusätzlichen Glanz und Farbton auf die Lippen hinzu.
[...]
[...]
This wood, a very sophisticated material, is prized for its subtle warm and honey-yellow tint.
[...]
www.dwh.de
[...]
Dieses Holz, ein sehr anspruchsvolles Material, zeichnet sich durch seinen dezent honiggelben, warmen Farbton aus.
[...]
[...]
Simply select a tint.
[...]
pro.magix.com
[...]
Wählen Sie einfach einen Farbton aus.
[...]
[...]
The Spyder4tv hd sensor measures and adjusts the brightness, contrast, color, tint and color temperature of your display.
[...]
spyder.datacolor.com
[...]
Der Spyder4TV-HD-Sensor misst und optimiert Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton und Farbtemperatur Ihres Bildschirms.
[...]