Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
fastidió
vorübergehend
Czy miałeś na myśli?
transiency ,
transient ,
lub
transience

I. tran·si·ent [ˈtrænziənt, Am ˈtræn(t)ʃənt, -ʒənt, -ziənt] PRZYM.

1. transient (temporary):

transient
vergänglich
a glass of whisky has only a transient warming effect
ein Glas Whisky wärmt nur vorübergehend
the transient nature of beauty/youth/life
die Vergänglichkeit von Schönheit/der Jugend/des Lebens

2. transient (mobile):

transient population/work force
nicht ansässiger Teil der Bevölkerung/nicht ansässige Arbeitskräfte eines Ortes

3. transient INF.:

transient
kurzzeitig
transient
Übergangs-
transient suppressor
Spannungssprungunterdrücker r.m.

II. tran·si·ent [ˈtrænziənt, Am ˈtræn(t)ʃənt, -ʒənt, -ziənt] RZ.

1. transient (traveller):

transient
Durchreisende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. transient ELEKT.:

power transient
Übergangsstrom r.m.
voltage transient
Spannungsspitze r.ż.
voltage transient
Spannungssprung r.m. <-(e)s, -sprünge>

tran·si·ence [ˈtrænziən(t)s, Am ˈtræn(t)ʃən(t)s, -ʒən(t)s, -ziən(t)s] RZ. no pl

transience
Vergänglichkeit r.ż. <->
Wpis OpenDict

transiency RZ.

transiency (transience)
Vergänglichkeit r.ż.
Wpis OpenDict

transient PRZYM.

transient response TECHNOL., ELEKT.
Einschwingverhalten r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Photography plays a crucial role in his art due to its often ephemeral and transient state.
en.wikipedia.org
In addition, transients are induced in the conductive bodies as well.
en.wikipedia.org
However, they are not very satisfactory, showing transient action or side effects like headache.
en.wikipedia.org
There may be an effusion on ultrasound, similar to transient synovitis.
en.wikipedia.org
Also, not all ghettos are listed here due to their transient nature.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In terms of a “virtual lesion”, single pulses transiently disturb cortical activity, enabling functional studies.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Einzelne Reizpulse ermöglichen es im Zuge funktioneller Studien, die kortikale Aktivität kurzzeitig zu stören („virtuelle Läsion“).
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Inrush current transiently flowing through the output.
[...]
pdb.turck.de
[...]
Der Stoßstrom ist der Einschaltstrom, der kurzzeitig über den Ausgang fließen darf.
[...]
pdb.turck.de
[...]
Supernatants are tested for their reactivity with CHO cells, which are transiently transfected with the construct used in the immunization process.
[...]
www.uke.de
[...]
Die Überstände werden auf Reaktionsfähigkeit mit CHO Zellen getestet, die transient mit dem Kontrukt transfiziert wurden, das zur Immunisierung verwendet wurde.
[...]
www.uke.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "transiently" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski