PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Because of transliteration difficulties, some are known by more than one spelling.
en.wikipedia.org While there is no truly general solution, there has been considerable work in both in transliteration nonroman character sets.
en.wikipedia.org The new versions have the transliteration technology built in.
en.wikipedia.org It was the dominant transliteration system for much of the 20th century.
en.wikipedia.org Transliteration is not concerned with representing the phonemics of the original: it only strives to represent the characters accurately.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.soziologie.uni-halle.de The special characters Hamza and ʿAin used for the transliteration for instance of Arabic texts are coded as follows:
[...][...]
Die für die Transliteration insbesondere von arabischen Texten benutzten Sonderzeichen Hamza und ʿAin wurden wie folgt kodiert:
[...][...]
www.uni-ulm.de If the original form of the degree is not in Latin, it may be transcribed into Latin (transliteration).
[...][...]
Sofern der Grad nicht in lateinischer Schrift verliehen wurde, kann dieser in lateinische Schrift übertragen werden (Transliteration).
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de As mentioned before, the original titles are entered in Latin transliteration.
[...][...]
Wie bereits erwähnt, werden die Originaltitel in lateinischer Transliteration eingegeben.
[...][...]
www.semitistik.uni-hd.de A Lihyani inscription from al-Udayb - transliteration
[...][...]
Eine lihyanische Inschrift aus Al-Udayb - Transliteration
[...][...]
www.diskurs-zeitschrift.de Use of Names, Terms and References in Cyrillic For words that are originally written in the Cyrillic alphabet please use the academic transliteration (ISO 9) in a footnote.
[...]
5. Angabe von Namen, Begriffen und Quellen in kyrillischer Schrift In diskurs geben Sie bitte bei der erstmaligen Erwähnung von originär in kyrillischer Schrift geschriebenen Namen oder bei gängigen Begriffen die wissenschaftliche Transliteration nach ISO 9 in einer Fußnote an.