Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

FF
Transponder

w słowniku PONS

tran·spond·er [trænˈspɒndəʳ, Am -ˈspɑ:ndɚ] RZ. LOT., TECHNOL.

transponder
Transponder r.m.

tran·ˈspond·er key RZ.

transponder key
transponder key
transponder key
Transponder r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

transponder KOMUN.

transponder
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
transponder

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The transponders are due to be delivered by 2020.
en.wikipedia.org
It carried two transponders, which were powered by body-mounted solar cells generating 85 watts of power.
en.wikipedia.org
The reply format is usually referred to as a code from a transponder, which is used to determine detailed information from a suitably equipped aircraft.
en.wikipedia.org
The transponder, the radio and the rest of the instruments were damaged.
en.wikipedia.org
In general, transponder timing is economic only for larger events of more than 1,000 participants.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
When the transponder is read for the first time at the customer, there's no need of defining the part because all data is already linked with the number.
www.rfid-im-blick.de
[...]
Wird der Transponder am Bauteil beim Kunden erstmalig eingelesen, muss nicht mehr definiert werden, um was für ein Teil es sich handelt, da alle Daten bereits mit der Nummer verknüpft sind.
[...]
Administration of keys and transponders.
[...]
dekanat.informatik.uni-kl.de
[...]
Ausgabe von Schlüsseln und Transpondern.
[...]
[...]
Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.
[...]
www.skyguide.ch
[...]
Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.
[...]
[...]
„As the sources of interference differ from station to station, we specifically adjust the readers as well as the LF and active transponders in comprehensive tests.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
„Da die Störquellen ebenfalls von Station zu Station unterschiedlich sind, haben wir in umfangreichen Tests die Lesegeräte sowohl für die LF- als auch die aktiven Transponder speziell eingestellt.
[...]
[...]
The transponder is activated via an electromagnetic field or high frequent radio waves, data transmission between card and reader follows the same principle.
[...]
www.cardag.de
[...]
Die Transponder werden über ein elektromagnetisches Feld oder hochfrequente Radiowellen aktiviert, ebenso werden Daten zwischen Karte und Lesegerät übertragen.
[...]

Przetłumacz "transponder" w innych językach