Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Commandement
etwas bereisen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. trav·erse [trəˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. przech. form.

1. traverse (travel):

to traverse sth

2. traverse (consider) a subject:

to traverse sth
etw beleuchten przen.

3. traverse (cross) a foundation:

to traverse sth

4. traverse (in mountaineering) ice, slope:

to traverse sth
etw queren [o. CH traversieren]

II. trav·erse [trəˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] RZ.

1. traverse (in mountaineering):

traverse
Queren r.n.
traverse

2. traverse ARCHIT.:

traverse
Querbalken r.m. <-s, ->
traverse
Traverse r.ż. <-, -n>

3. traverse PR.:

traverse
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
technical traverse
Present
Itraverse
youtraverse
he/she/ittraverses
wetraverse
youtraverse
theytraverse
Past
Itraversed
youtraversed
he/she/ittraversed
wetraversed
youtraversed
theytraversed
Present Perfect
Ihavetraversed
youhavetraversed
he/she/ithastraversed
wehavetraversed
youhavetraversed
theyhavetraversed
Past Perfect
Ihadtraversed
youhadtraversed
he/she/ithadtraversed
wehadtraversed
youhadtraversed
theyhadtraversed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local newspapers complained about, among other things, the quarter mile of wood boardwalk required to traverse the swampy ground to reach the station.
en.wikipedia.org
It traverses the 744 km journey in 12 hours, with 12 halts in between.
en.wikipedia.org
He can also go to merchants who will sell items, either for fighting enemies or for traversing to unreachable areas.
en.wikipedia.org
All the storage buildings were widely dispersed and had additional shielding with earthworks (termed blast barriers or traverses).
en.wikipedia.org
The centreline turrets could traverse a total of 285 while the wing turrets were limited to 120 on the broadside due to muzzle blast.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A chronicler of contemporary German history, she has nevertheless traversed all the continents.
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
Als Chronistin deutscher Zeitgeschichte hat sie alle Kontinente bereist.
[...]