Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hypoglyc
zweischneidig
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈtwo-edged PRZYM. ndm.

1. two-edged (with two blades):

two-edged knife, sword
two-edged knife, sword

2. two-edged przen.:

two-edged (with pros and cons) argument
two-edged (ambiguous) comment, remark
two-edged (ambiguous) comment, remark
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Now, as they reach retirement, the word "lucky" has become two-edged.
www.independent.co.uk
It also creates a sort of two-edged cultural imperialism.
www.telegraph.co.uk
It has flattened stems that are two-edged and can grow up to 1.5 ft tall.
en.wikipedia.org
There is a strange two-edged effect here.
www.dailymail.co.uk
Each radiole has paired side branches making a two-edged comb for filter feeding.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In silence, it proves to be "sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit" (Hebrews 4:12).
www.taize.fr
[...]
In der Stille erweist es sich „kraftvoll und schärfer als das zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist“ (Hebräer 4,12).
[...]
Preservation of the actual Hitler building is a two-edged sword, conceived as a daunting reminder of the former dictatorship, yet still with the potential of being treated as a relic by the so-called ‘ true believers ’ and merely serving to expand upon the myth.
[...]
www.berchtesgadeninfo.de
[...]
Die Erhaltung des eigentlichen Hitlerbaues ist eine zweischneidige Sache, als abschreckendes Mahnmal an eine Zeit der Gewaltherrschaft gedacht, kann es von den so genannten Unbelehrbaren auch als Reliquie gewertet werden und der Mythenbildung dienlich sein.
[...]
[...]
‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
www.bibleserver.com
[...]
Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:
[...]
"Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart " (4:12) .
www.vatican.va
[...]
» Denn lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenk und Mark; es richtet über die Regungen und Gedanken des Herzens « ( 4,12 ).
[...]
"Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart" (4:12).
www.vatican.va
[...]
»Denn lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenk und Mark; es richtet über die Regungen und Gedanken des Herzens« (4,12).