Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Assistance
unkontrolliert

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

un·con·trolled [ˌʌnkənˈtrəʊld, Am -ˈtroʊld] PRZYM.

uncontrolled
uncontrolled children, dogs
uncontrolled aggression
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Wildwuchs r.m. przen.
uncontrolled growth
uncontrolled
uncontrolled
in an uncontrolled manner [or way]
uncontrolled
an uncontrolled fit of anger

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

uncontrolled chain reaction RZ.

uncontrolled chain reaction

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

uncontrolled growth

uncontrolled growth

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

uncontrolled junction INFRASTR.

uncontrolled junction
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
uncontrolled junction

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In light soils and when uncontrolled, crop losses caused by this nematode have ranged from twenty to eighty percent.
en.wikipedia.org
The estimate of the uncontrolled oil flow at that time was up to 60,000 barrels.
en.wikipedia.org
He also finds himself frequently displaying uncontrolled animalistic behavior.
en.wikipedia.org
It found that very small trials and uncontrolled descriptive studies have reported benefits while larger controlled studies have found results no better than placebo.
en.wikipedia.org
The town has also suffered extensive pollution as a result of uncontrolled growth and heavy congestion.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Climatic factors, its uncontrolled use for irrigated farming, and high population pressure have caused the lake to shrink to 10 % of its original surface area over the past four decades.
[...]
www.giz.de
[...]
Klimatischen Faktoren aber auch eine unkontrollierte Nutzung für die Bewässerungslandwirtschaft gepaart mit hohem Bevölkerungsdruck haben dazu geführt, dass der See in den vergangenen vier Jahrzehnten bis auf 10 % seiner ursprünglichen Oberfläche zusammengeschrumpft ist.
[...]
[...]
Ice structuring proteins ( ISP ) inhibit the uncontrolled growth of ice crystals.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Eisstrukturierende Proteine ( ISP ) unterbinden das unkontrollierte Wachstum von Eiskristallen.
[...]
[...]
The unrestrained growth of large towns and cities, resource scarcity caused by climate change and uncontrolled management of wastewater and waste have made the situation even worse in recent years.
[...]
www.giz.de
[...]
Das ungebremste Wachstum der großen Städte, klimawandelbedingte Ressourcenknappheit und die unkontrollierte Entsorgung von Abwässern und Müll haben die Versorgungssituation in den letzten Jahren zusätzlich verschärft.
[...]
[...]
Context The severe pressure to deforest the Amazon region, especially by the export-oriented agrobusiness and uncontrolled settlement, continues unabated.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Der Entwaldungsdruck auf Amazonien, vor allem durch das exportorientierte Agrobusiness und die unkontrollierte Besiedlung, ist unverändert hoch.
[...]
[...]
If a collision is inevitable a controlled impact is much better than an uncontrolled swerving.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Sollte eine Kollision unvermeidbar sein, ist ein kontrollierter Aufprall besser als das unkontrollierte Ausweichen.
[...]