UNPREDICTABILITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

un·pre·dict·abil·ity [ʌnprɪˌdɪktəˈbɪlɪti, Am -ət̬i] RZ. no pl

unpredictability

Unvorhersehbarkeit r.ż. <->

niemiecki

angielski

Unberechenbarkeit

unpredictability

Unwägbarkeit

unpredictability

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For this reason, our teaching content addresses the question as to how the push-pull relationship existing between the claim to professionalism and the problem of unpredictability manifests in various areas of pedagogical practice.

www.uni-goettingen.de

Daher beschäftigt uns in der Lehre die Frage, wie sich das Spannungsverhältnis, das zwischen dem Anspruch auf Professionalität und dem Problem der Unvorhersehbarkeit besteht, in unterschiedlichen pädagogischen Handlungsfeldern zeigt.

www.uni-goettingen.de

Like the way the music he creates with, among others, his trio ensemble DRA challenges the listener with its great complexity and complete unpredictability, but ultimately always seems to get its meaning across.

outlook.messefrankfurt.com

So wie die Musik, die er unter anderem mit seinem Trio-Ensemble DRA hervorbringt, den Hörer durch ihre hohe Komplexität und gänzliche Unvorhersehbarkeit überaus fordert, letztlich aber immer „gefühlt“ sinnhaftig erscheint.

outlook.messefrankfurt.com

The irritation induced by scattering leads to communicative discussions, and these remain the uncontrollable variable for Ligna, due to their unpredictability.

www.republicart.net

Die mit der Zerstreuung herbeigeführte Irritation führt zur kommunikativen Auseinandersetzung und diese bleibt in ihrer Unvorhersehbarkeit die unkontrollierbare Variable für Ligna.

www.republicart.net

Rather, it’s an attempt to maintain the specific atmosphere of Łódź, which constantly tempts with its unpredictability and, just like a woman, never reveals all the secrets.”

www.vi-hotels.com

Vielmehr soll die für Łódź charakteristische Atmosphäre herausgekehrt werden – eine Stadt, deren Reiz in Ihrer Unvorhersehbarkeit liegt und die, gleich einer Frau, nie alle Ihre Geheimnisse offenbart.“

www.vi-hotels.com

On the other hand, the salient features of educational action are unpredictability and a somewhat ambiguous relationship between cause and effect.

www.uni-goettingen.de

Andererseits ist erzieherisches Handeln durch Unvorhersehbarkeit sowie ein unklares Verhältnis von Wirkungen und Nebenwirkungen geprägt.

www.uni-goettingen.de