Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

родом
uneingeschränkt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

un·re·served [ˌʌnrɪˈzɜ:vd, Am -ˈzɜ:rvd] PRZYM.

1. unreserved (without reservations):

unreserved
unreserved
to be unreserved in one's praise for sb/sth
unreserved support

2. unreserved (not having been reserved):

unreserved
unreserved seats

3. unreserved (not standoffish):

unreserved
unreserved friendliness
Herzlichkeit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
unreserved
unreserved
unreserved support

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be unreserved in one's praise for sb/sth
unreserved seats
unreserved friendliness
Herzlichkeit r.ż. <->

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By the early 1950s his comic skills were attracting unreserved praise.
en.wikipedia.org
In 2010, the unreserved designated fund had risen to $3,020,000.00, while the unreserved-undesignated fund was $2,293,802.00.
en.wikipedia.org
While they are commonly incautious and unreserved with adults, they may be isolated and unpopular with other children.
en.wikipedia.org
The unreserved designated fund balance was reported as $2,000,000.
en.wikipedia.org
The unreserved-designated fund balance was reported as zero.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Eduardo’s theatre echoes the real-life experiences of his audiences sitting in the stalls, to whom he conveys unreserved solidarity.
[...]
www.italianculture.net
[...]
Das Theater von Edoardo De Filippo reflektiert die direkten Erfahrungen des Publikums, dem er seine uneingeschränkte Solidarität entgegenbringt.
[...]
[...]
We make a point of the ability to self-assessment, willingness to an unreserved co-operation with development of advertising and presentation material, availability byy email and by phone and punctuality at performances and at appointments with our staff.
[...]
www.citytours-europe.com
[...]
Besonderen Wert legen wir in diesem Bereich auf realistische Selbsteinschätzung, Bereitschaft zur uneingeschränkten Kooperation bei der Erstellung von Werbe- und Präsentationsmaterial, Erreichbarkeit per Email und Telefon sowie vor allem 100prozentige Zuverlässigkeit bei der Einhaltung von Terminen sowohl für Auftritte als auch für Besprechungen mit unseren Mitarbeitern.
[...]
[...]
Screen-Clean leaves a thoroughly convincing impression on us and thereby deserves our unreserved recommendation.
[...]
www.prad.de
[...]
Screen-Clean macht einen überzeugenden Eindruck und kann von uns uneingeschränkt empfohlen werden.
[...]
[...]
It was in a second-hand bookshop in London that he came across a score by the German-Italian composer Ermanno Wolf-Ferrari, immediately becoming addicted to his music, and from then on he became an unreserved mentor of the nowadays almost forgotten composer.
www.farao-classics.de
[...]
Als ihm in einem Londoner Antiquariat eine Partitur des Deutsch-Italieners Ermanno Wolf-Ferrari in die Hände fällt, ist Friedrich Haider dieser Musik sofort verfallen und wird fortan zum uneingeschränkten Mentor des heute fast vergessenen Komponisten.
[...]
An entity whose financial statements comply with IFRSs shall make an explicit and unreserved statement of such compliance in the notes.
[...]
www.iasplus.com
[...]
Ein Unternehmen, dessen Abschluss mit den IFRS in Einklang steht, hat diese Tatsache in einer ausdrücklichen und uneingeschränkten Erklärung im Anhang anzugeben.
[...]