Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalletà
ungelegen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

un·time·ly [ʌnˈtaɪmli] PRZYM. form.

1. untimely (inopportune):

untimely

2. untimely (premature):

untimely
untimely
sudden/untimely end
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
untimely
untimely

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a symbol of both blooming youth and mourning, the rose often marks a death experienced as untimely or premature.
en.wikipedia.org
Her untimely death in 1996 robbed the association of an exceptional contributor.
en.wikipedia.org
Turnovers and untimely penalties once again contributed significantly to the loss.
en.wikipedia.org
After his untimely death his widow managed the printing and publication.
en.wikipedia.org
This was also pressed by her fathers untimely death.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Almost two decades after their untimely demise, British brutes CARCASS show up in absolute top form.
www.nuclearblast.de
[...]
Fast zwei Jahrzehnte nach ihrem vorzeitigen Ableben, zeigen sich die Briten CARCASS in absoluter Höchstform.
[...]
The artist’s early work is surprisingly mature especially considering the fact that it stopped due to his untimely death.
[...]
www.belvedere.at
[...]
Er hinterließ ein beachtlich ausgereiftes Frühwerk, das durch den vorzeitigen Tod keine Fortsetzung finden konnte.
[...]
[...]
Seven-year old Monica blames her mum s new boyfriend for the untimely deaths of her pets and sets out on a path of revenge.
www.interfilm.de
[...]
Die siebenjährige Monica beschuldigt den neuen Freund ihrer Mutter, schuld am vorzeitigen Tod ihrer Haustiere zu sein.