VENDETTA po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ven·det·ta [venˈdetə, Am -t̬-] RZ.

vendetta

Vendetta r.ż.

vendetta

[Blut]rache r.ż.

to wage a personal vendetta

einen persönlichen Rachefeldzug führen

personal vendetta

persönliche Rache

niemiecki

angielski

Blutrache

blood vendetta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Boukal is particularly interested in the successful progress of the "vendetta" that may be observed worldwide, not elevating an individual as a symbol of hope, but organising mass operations via social media and using them as a political instrument.

www.museumdermoderne.at

Boukal interessiert sich besonders für den Erfolgslauf der ‚Vendetta‘, der rund um den Globus zu beobachten ist und nicht eine einzige Person als Hoffnungsträger inthronisiert, sondern sich mithilfe von Massenoperationen und sozialen Medien organisiert und diese als politisches Instrument einsetzt.

www.museumdermoderne.at

This film informs forcibly about a son taking responsibility for his actions in a family caught in a vendetta culture in Albania.

www.gep.de

Der Film zeigt eindrücklich einen Sohn, der mit seinem Handeln Verantwortung für seine Familie in der von Blutrache geprägten Gesellschaft Albaniens übernimmt.

www.gep.de

Named the “Earth of the Lords” in the Middle Ages, the region is marked by a tragic past marked by vendettas between Corsican families and the resistance against Genovese rule.

www.altipiani-corse.com

Diese Region wurde im Mittelalter "das Land der Herrscher" genannt und hat eine tragische Vergangenheit zwischen Blutrache unter korsischen Familien und Widerstand gegen den Besetzer aus Genua.

www.altipiani-corse.com

Our journey through Pakistan was an unforgettable expedition through a country defined by hospitality on the one side and vendetta on the other.

denis-katzer.de

Es war eine unvergessliche Expedition durch ein Land, in dem Gastfreundschaft einerseits und Blutrache andererseits den Alltag bestimmen.

denis-katzer.de

They experienced a country where everyday life is determined as much by hospitality as by vendetta.

denis-katzer.de

Ein Land, in dem Gastfreundschaft und Blutrache den Alltag bestimmen.

denis-katzer.de