VIRTUALITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

vir·tu·al·ity [ˌvɜ:tʃuˈæləti, Am ˌvɜ:rtʃuˈælət̬i] RZ. no pl

virtuality

Virtualität r.ż. <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In his more recent multi-media works, interactivity and virtuality, the shapes of images altered by electronic media and their utopian potential in relation to our perception, have also continued to be central.

foundation.generali.at

Interaktivität und Virtualität, durch elektronische Medien veränderte Bildformen und deren utopisches Potential im Bezug auf unsere Wahrnehmung stehen auch im Mittelpunkt seiner jüngeren Multimediaarbeiten.

foundation.generali.at

Nicène Kossentini is haunted by the rhythm of time produced by the disappearance and reappearance of beings and memories and reflected in the virtuality of images submitted to the ripples of water.

universes-in-universe.org

Nicène Kossentini ist besessen vom Rhythmus der Zeit, der durch das Verschwinden und Wiedererscheinen von Wesen und Erinnerungen hervorgerufen wird und sich in der Virtualität von Bildern reflektiert, die auf Wasserwellen geworfen werden.

universes-in-universe.org

At any rate, the post-modern utopia is reduced to a sign, a mere virtuality, and leaves modern civilization, from which it seeks to disassociate itself, in essence unchanged.

www.goethe.de

Die zu einem Zeichen, zur bloßen Virtualität, reduzierte postmoderne Utopie lässt in jedem Fall die moderne Zivilisation, von der sie sich abzugrenzen sucht, im Kern unverändert.

www.goethe.de

Reality and virtuality The creators of the light show, world-famous for their illumination of the Sydney Opera House in 2012, use 21 projectors to bring shapes and moving patterns to the inner areas of the Gasometer to fuse virtual art with real space.

www.leica-geosystems.de

Realität und Virtualität Mit 21 Projektoren bringen die seit der Illumination der Sydney Opera im Jahr 2012 weltbekannten Macher des Lichtspektakels Formen und verlaufende Muster an die Innenflächen des Gasometers und verschmelzen so virtuelle Kunst mit realem Raum.

www.leica-geosystems.de

A perfect blend of reality and virtuality, live event and game design was the central peg on which all activities hung.

www.messe1x1.de

Eine perfekte Vermischung von Realität und Virtualität, Live-Event und Game.

www.messe1x1.de