WEEDING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

weed·ing [ˈwi:dɪŋ] RZ. no pl

weeding

[Unkraut]jäten r.n.

to do [the] weeding

Unkraut jäten

I. weed [wi:d] RZ.

1. weed (plant):

weed

Unkraut r.n. kein pl

2. weed Brit pej. pot. (person):

weed

Schwächling r.m. <-s, -e> pej. pot.

3. weed no pl dated pot. (tobacco):

the weed

das Kraut pot. pej.

4. weed no pl dated slang (marijuana):

weed

Gras r.n. <-es> kein pl slang

zwroty:

to grow like a weed person

in die Höhe schießen

II. weed [wi:d] CZ. cz. przech.

to weed the garden/patch

den Garten/das Beet jäten

III. weed [wi:d] CZ. cz. nieprzech.

weed

[Unkraut] jäten

ˈblan·ket weed RZ. no pl

blanket weed

Fadenalge[n] r.ż.[pl]

ˈdill weed RZ. no pl

dill weed

Dill r.m. <-s, -e>

dill weed

Dille r.ż. <-, -n> austr.

ˈweed whack·er® RZ. Am (strimmer)

weed whacker

Rasentrimmer r.m. <-s, ->

weed out CZ. cz. przech.

to weed out ⇆ sth

etw aussortieren

to weed out ⇆ sb

jdn aussondern [o. pot. aussieben]

Wpis OpenDict

weed CZ.

to weed heat transfer vinyl (remove the background) when heat pressing textiles

Flexfolie entgittern

Wpis OpenDict

weed & feed RZ.

weed & feed

Rasendünger mit Unkrautvernichter

niemiecki

angielski

Handkultivator (Gartengerät) r.m.

weeding hoe

Schlaffi

weed

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

curled pond weed RZ.

curled pond weed

Krauses Laichkraut

water smart weed RZ.

water smart weed

Wasserknöterich

herbicide, weed killer RZ.

herbicide

Herbizid

herbicide

Unkrautvernichtungsmittel

Canadian pond weed RZ.

Canadian pond weed

Kanadische Wasserpest

Present

I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past

I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect

I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect

I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Synthetic organic herbicides can generally be applied aerially using helicopters or airplanes, and can be applied through irrigation systems (chemigation).

en.wikipedia.org

This is due to overhunting by its natural predator the skunk and pollution from herbicides dumped into streams and ponds.

en.wikipedia.org

However, because of the large number of herbicides in use, concern regarding health effects is significant.

en.wikipedia.org

Four classes of herbicides become ineffective within a few years.

en.wikipedia.org

The land is also affected by surface runoff and herbicide drift from nearby agricultural operations, and trampled by livestock.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All that the tenants then have to do is weeding – and harvesting.

www.goethe.de

Die Pächter müssen dann nur Unkraut jäten – und ernten.

www.goethe.de

At three in the afternoon, I return to the garden in order to do some weeding and watering or I do other things that have to be done.

www.amani-kinderdorf.de

Um 3 Uhr mittags gehe ich wieder in den Garten, um dort Unkraut zu jäten, zu gießen und alles zu machen, was so anfällt.

www.amani-kinderdorf.de