WHIRR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [Am (h)wɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

whir (of insects)

summen

whir (of birds' wings)

schwirren

whir (of machine parts)

surren

II. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [Am (h)wɜ:r] RZ. usu l.poj.

whir of insects

Summen r.n. kein pl

whir of wings

Schwirren r.n. kein pl

whir of machines

Surren r.n. kein pl

niemiecki

angielski

flirren

to whirr [or bes. Am whir]

surren Kamera, Ventilator

to whirr

schnurren

to whirr

schwirren Vogel

to whir[r]

Present

I	whir
you	whir
he/she/it	whirs
we	whir
you	whir
they	whir

Past

I	whirred
you	whirred
he/she/it	whirred
we	whirred
you	whirred
they	whirred

Present Perfect

I	have	whirred
you	have	whirred
he/she/it	has	whirred
we	have	whirred
you	have	whirred
they	have	whirred

Past Perfect

I	had	whirred
you	had	whirred
he/she/it	had	whirred
we	had	whirred
you	had	whirred
they	had	whirred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Instead, there are whirring synthesizers, great orchestral blocks of sound, noises of unknown provenance.

en.wikipedia.org

Cogs turned, gears whirred, whispers whispered, schemes were hatched and everyone generally became more and more suspicious of everyone else.

www.mirror.co.uk

You could do a "mental download" -- write down everything that is whirring around in your head, to help your brain go into neutral.

www.telegraph.co.uk

Pistons pumped, wheels spun, and engines whirred and buzzed, at the show.

www.estevanmercury.ca

This kinglet usually hops with its body held horizontally, and its flight is weak and whirring, with occasional quick evasive turns.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Thousands of thoughts are whirring through my head.

www.justtravelous.com

Tausend Gedanken schwirren in meinem Kopf.

www.justtravelous.com

He has to begin to whir, of me, to air and the screen has to tackle, until I hear the typical Windows melody.

zoe-delay.de

Er hat anzufangen zu surren, von mir auch, zu lüften und der Bildschirm hat anzugehen, bis ich die typische Windows-Melodie höre.

zoe-delay.de