Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
udając
Hainsimsen-Buchenwald

w słowniku PONS

I. beech [bi:tʃ] RZ.

1. beech (tree):

beech
Buche r.ż. <-, -n>

2. beech (wood):

beech
Buchenholz r.n. <-es, -hölzer>
beech
Buche r.ż. <-, -n>
made of beech
aus Buchenholz

II. beech [bi:tʃ] RZ. modifier

beech (cabinet, chair, table):

beech
Buchen-
beech marten
Steinmarder r.m. <-s, ->

I. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] RZ.

1. forest (area):

forest
Wald r.m. <-(e)s, Wälder>
the Black Forest
der Schwarzwald

2. forest no pl (woods):

forest
Wald r.m. <-(e)s, Wälder>
forest
Holz r.n. <-es, Hölzer-es, Hölzer> spec.
deciduous forest
Laubwald r.m. <-(e)s, -wälder>

3. forest usu l.poj. (cluster):

forest
Wald r.m. <-(e)s, Wälder> przen.
when the teacher asked a question, a forest of hands went up
als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch
a forest of television aerials Brit
ein Antennenwald r.m.
a forest of television aerials Brit
CH a. ein Antennendschungel r.m.

II. for·est [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:rɪst] RZ. modifier

forest (animal, plant, region):

forest
Wald-

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

woodrush beech forest RZ.

woodrush beech forest
Hainsimsen-Buchenwald
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
mixed beech forest
Buchenmischwald

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is found in subtropical/ tropical lowland moist forest habitat.
en.wikipedia.org
The area is made up mostly of forest and mountain regions with some small villages in between.
en.wikipedia.org
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, rivers, freshwater marshes, and intermittent freshwater marshes.
en.wikipedia.org
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
en.wikipedia.org
The habitat is mainly covered by open rock vegetation and small islands of tepui forests.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This gives the wood a rich dark colour, which stands in contrast to untreated beech - an alternative to tropical timber.
www.schaeferwerk.de
[...]
Dadurch erhält das Holz auch eine satte dunkle Farbe, die in Kontrast zur unbehandelten Buche steht - eine Alternative zu Tropenholz.
www.schaeferwerk.de
[...]
Such tables, which can last for many years, are made from local woods ( pear, cherry, oak, beech, nut, elm and maple ), which have previously been air-dried for several years.
[...]
www.montafon.at
[...]
Solche Tische, die eine außerordentlich große Haltbarkeit aufweisen, werden aus heimischen Hölzern ( Birne, Kirsche, Eiche, Buche, Nuss, Ulme und Ahorn ) hergestellt, die zuvor einige Jahre luftgetrocknet wurden.
[...]
www.montafon.at
[...]
Our fresh domestic forest-roundwood ( beech / oak ) from sustainably forested regional forests of the Steigerwald, is carefully cross-cut in high quantities, perfectly and regular splitted for heaters / chimneys ( 25 cm, 33 cm or 50cm ), and dried in big drying-kilns to a residual moisture of approx. 25 % for immediate application.
[...]
www.euroforest-products.de
[...]
Unser frisches einheimisches Wald-Rundholz ( Buche / Eiche ) aus nachhaltig bewirtschafteten regionalen Wäldern des Steigerwalds wird in großen Mengen sorgfältig abgelängt, ofen- u. kamingerecht gleichmäßig gespalten ( 25cm, 33 cm oder 50cm ) und in großen Trockenkammern auf eine geringe Restfeuchte von ca. 25 % HF zu Kaminholz mit sofortiger Verwendung getrocknet.
[...]
www.euroforest-products.de
[...]
Multiplex plywood boards made of beech are temperature resistant up to +100°C and also don’t become brittle at very low temperatures.
[...]
www.heholz.at
[...]
Die Multiplex-Sperrholzplatten aus Buche sind Temperaturbeständig bis +100°C und werden auch bei tiefsten Temperaturen nicht spröde.
[...]
www.heholz.at
[...]
The effects of the activity of fine roots of beech (Fagus sylvatica L.) on soil solution and solid phase Martin Braun, Antje Dieffenbach, Egbert Matzner
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Einfluss der Feinwurzelaktivität von Buchen (Fagus sylvatica L.) auf die Bodenlösung und -festphase Martin Braun, Antje Dieffenbach, Egbert Matzner
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de

Przeszukaj słownik