WRAP-AROUND po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. wrap-around [ˈræpəraʊnd], Am wrap·around [ˈræpraʊnd] PRZYM. ndm.

1. wrap-around (curving):

wrap-around: herumgezogen

wrap-around sofa: Ecksofa r.n.

wrap-around windscreen [or Am windshield]: Panorama[windschutz]scheibe r.ż.

2. wrap-around MODA:

wrap-around: Wickel-

wrap-around skirt: Wickelrock r.m. <-(e)s, -röcke>

wrap-around skirt: Wickeljupe r.m. CH

II. wrap-around [ˈræpəraʊnd], Am wrap·around [ˈræpraʊnd] RZ.

1. wrap-around MODA:

wrap-around (skirt): Wickelrock r.m. <-(e)s, -röcke>

wrap-around (skirt): Wickeljupe r.m. CH

wrap-around (top): Wickeloberteil r.m.

2. wrap-around DRUK.:

wrap-around: Zeilenumbruch r.m. <-(e)s> kein pl

3. wrap-around INF.:

wraparound: Umlaufsystem r.n.

to wrap sth around sb/sth: etw um jdn/etw wickeln

to wrap sth [a]round sb/sth: etw um jdn/etw schlingen

to wrap sb [a]round one's little finger: jdn um den kleinen Finger wickeln

niemiecki

angielski

Wi·ckel·rock <-(e)s, -röcke> RZ. r.m.

Wickelrock: wrapover skirt Brit

Wickelrock: wrap-around skirt Am

etw mit etw C. umwickeln: to wrap sth around sth

automatischer Zeilenumbruch: wraparound

jdm etw umhängen: to wrap [or drape] sth around sb

sich C. etw überwerfen: to wrap sth around one's shoulders

etw [um jdn/etw] herumwickeln: to wrap sth [a]round [sb/sth]

jdn um den [kleinen] Finger wickeln pot.: to wrap sb [a]round one's little finger

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

wraparound mortgage RZ. NIERUCH.

wraparound mortgage: Zusatzhypothek r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to wrap sb [a]round one's little finger: jdn um den kleinen Finger wickeln

sich C. etw überwerfen: to wrap sth around one's shoulders

jdn um den [kleinen] Finger wickeln pot.: to wrap sb [a]round one's little finger

jdm etw umhängen: to wrap [or drape] sth around sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Taunted me harder than most of my other shiny new games still in the shrink-wrap.

www.popmatters.com

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

His artworks are still in bubble wrap on the floor.

www.odt.co.nz

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Other safety features included wrap-around indicators that were highly visible even from the sides, and large rear lights, whose ribbed surface profile offered excellent resistance against dirt.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

[...]

Weitere sicherheitsrelevante Details sind die weit herumgezogenen, auch seitlich gut sichtbaren Blinker sowie großflächige Heckleuchten, die dank ihres gerippten Oberflächenprofils weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung sind.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com