angielsko » polski

I . change [tʃeɪnʤ] RZ.

1. change (alteration):

change
zmiana r.ż.
change in the weather
zmiana pogody
for a change
dla odmiany
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
let's eat outside — it'll make a change
zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes
ubranie r.n. na zmianę

3. change bez l.mn. (coins):

[small] change
drobne l.mn.
have you got change for 5 pounds?
czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change bez l.mn. (money returned):

change
reszta r.ż.
two pounds in change
dwa funty reszty

5. change (in travel):

change
przesiadka r.ż.

zwroty:

to have a change of heart
rozmyślić się

II . change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. change (become different):

change
zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change
przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change
przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change
zmieniać [perf zmienić] bieg
to change into third gear
wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III . change [tʃeɪnʤ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth
rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth
wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains
przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)
zmieniać [perf zmienić] biegi

change into CZ. cz. przech.

change over CZ. cz. nieprzech.

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. short-change (give too little money):

short-change
wydać za mało reszty

2. short-change przen. pot. (disappoint):

to be short-changeed
zostać naciągniętym

small change RZ. bez l.mn.

small change
drobne l.mn.
small change przen.
grosze r.m. l.mn.

bureau de change RZ.

bureau de change
kantor r.m. [wymiany walut]

quick-change artist RZ. TEATR

Przykładowe zdania ze słowem change

refreshing change
przyjemna odmiana r.ż.
[small] change
drobne l.mn.
loose change
drobne l.mn.
structural change
zmiana r.ż. strukturalna
to change one's tune
zmienić zdanie [lub sposób postępowania]
to change one's mind
zmieniać [perf zmienić] zdanie
to effect a change
dokonywać [perf dokonać] zmiany
to change the oil
zmieniać [perf zmienić] olej
a change of scene
zmiana r.ż. otoczenia
to chop and change Brit pot.
ciągle zmieniać zdanie
change in the weather
zmiana pogody
two pounds in change
dwa funty reszty
keep the change
proszę zatrzymać resztę
change of ownership
zmiana r.ż. własności
change of abode
zmiana r.ż. miejsca zamieszkania
to change over
przesiadać [perf przesiąść] się
change of clothes
ubranie r.n. na zmianę
for a change
dla odmiany
to change clothes
przebierać [perf przebrać] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
She is against a policy of forced regime change.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
In the question, these two elements change places (invert).
en.wikipedia.org
In their configuration users can specify individuals whose emails are never considered spam, or change the scores for certain rules.
en.wikipedia.org
Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.
en.wikipedia.org
The tinkering has copped criticism from some as change for change's sake.
www.nrl.com
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
Structural and or traumatic change can lead to hemorrhage, functional blockage or inflammation.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "change" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne