Tłumaczenia dla hasła „erneise“ w angielsko » polski słowniku

erase [ɪˈreɪz, Am ɪˈreɪs] CZ. cz. przech.

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (loud sound):

noise

hałas r.m.

to make noise

hałasować

2. noise (sound):

noise

odgłos r.m.

3. noise bez l.mn. ELEKT.:

noise

zakłócenia r.n. l.mn.

noise

szum r.m.

zwroty:

to make a noise about [doing] sth pot.

robić [perf z-] dużo hałasu o coś

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

prise [praɪz] CZ. cz. przech. Brit

prise → prize2

Zobacz też prize out , prize , prize

prize out CZ. cz. przech.

to prize sth out of sb

wydobyć [lub wyciągnąć] coś od kogoś

prize² [praɪz] CZ. cz. przech.

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] RZ.

1. prize:

prize (reward)

nagroda r.ż.

prize (in lottery)

wygrana r.ż.

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość r.ż.

rich prize

rzecz r.ż. warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] PRZYM.

1. prize pot. (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] CZ. cz. przech. usu pass

prize

wysoko sobie cenić

I . raise¹ [reɪz] CZ. cz. przech.

1. raise (lift):

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise one's eyes

podnieść wzrok

to raise a fist [or hand] against sb

podnosić na kogoś rękę

to raise one's glass to sb/sth

wznosić [perf wznieść] toast za kogoś/coś

2. raise alarm:

raise

podnosić [perf podnieść]

to raise sb

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

to raise sb from the dead [or grave]

wskrzeszać [perf wskrzesić] kogoś z martwych

3. raise (stir up):

raise

wzbijać [perf wzbić]

4. raise przen. (move):

their songs raised the roof

śpiewali, aż się mury trzęsły

5. raise (increase):

raise

podnosić [perf podnieść]

raise volume, speed limit

zwiększać [perf zwiększyć]

don't raise your voice to me!

nie podnoś na mnie głosu!

6. raise (cause):

raise

rozbudzać [perf rozbudzić]

raise suspicion, laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

raise doubts

budzić

raise commotion, havoc

powodować [perf s-]

7. raise (bring):

raise

wnosić [perf wnieść]

raise problem, issue

poruszać [perf poruszyć]

to raise an objection PR.

wnosić sprzeciw

8. raise (in cards):

to raise sb

przebijać [perf przebić] kogoś

9. raise MAT.:

to raise sth to the power of ten

podnosić [perf podnieść] coś do potęgi dziesiątej

zwroty:

to raise eyebrows

wywoływać [perf wywołać] zdziwienie

to raise hell with sb pot.

wściekać [perf wściec] się na kogoś

to raise hell esp AM

szaleć

II . raise¹ [reɪz] RZ. AM

raise

podwyżka r.ż.

braise [breɪz] CZ. cz. przech.

braise meat:

braise

dusić [perf u-]

I . bruise [bru:z] RZ.

1. bruise (on body):

bruise

siniak r.m.

covered in bruises

posiniaczony

2. bruise (on fruit):

bruise

obicie r.n.

II . bruise [bru:z] CZ. cz. przech.

bruise elbow, leg

posiniaczyć

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] CZ. cz. nieprzech.

bruise

obijać [perf obić] się

I . cruise [kru:z] RZ.

cruise

rejs r.m. [wycieczkowy]

II . cruise [kru:z] CZ. cz. nieprzech.

1. cruise (sail):

to cruise [around] the Baltic Sea

pływać po Bałtyku

2. cruise (move):

cruise

poruszać się ze stałą prędkością

3. cruise (travel around):

to cruise around

krążyć

to cruise about sth

krążyć wokół czegoś

4. cruise pot. (look for partner):

cruise

szukać partnera [lub partnerki]

zwroty:

to cruise to victory

odnieść łatwe zwycięstwo

I . excise¹ [ˈeksaɪz] RZ. bez l.mn.

excise

akcyza r.ż.

II . excise¹ [ˈeksaɪz] PRZYM.

excise

akcyzowy

incise [ɪnˈsaɪz] CZ. cz. przech. form.

incise

nacinać [perf naciąć]

incise (into metal)

grawerować [perf wy-]

incise (into stone)

kuć [perf wy-]

to incise sth into sth

wycinać [perf wyciąć] coś w czymś

I . praise [preɪz] CZ. cz. przech.

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] RZ. bez l.mn.

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała r.ż.

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form. (worship):

praise

chwała r.ż.

praise God!

chwała Bogu!

I . revise [rɪˈvaɪz] CZ. cz. przech.

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards GOSP.

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie r.n. poprawione

2. revise Brit (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] CZ. cz. nieprzech. Brit

revise

powtarzać [materiał]

unwise [ʌnˈwaɪz] PRZYM.

unwise

niemądry

gneiss [naɪs] RZ. bez l.mn. GEO.

gneiss

gnejs r.m.