W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

should: czasownik posiłkowy
shall: czasownik posiłkowy

should [ʃʊd] CZ. cz. pos.

1. should (advise):

you should tell him

powinieneś mu to powiedzieć

I shouldn't worry about it if I were you

gdybym był tobą, nie martwiłbym się o to

I should have written to her

powinienem był napisać do niej

I recommend that there should be an investigation

radzę, aby przeprowadzić śledztwo

to insist/order that one should do sth

nalegać/rozkazać, aby ktoś coś zrobił

he suggested that I should see a doctor

poradził mi, abym poszedł do lekarza

2. should (asking for advice):

should I apologize to him?

czy powinienem [lub mam] go przeprosić?

3. should (expectation):

you should find this guidebook helpful

ten przewodnik powinien ci się przydać

this shirt is made of silk — I should think it is, considering how much it cost

to jest jedwabna koszula — no myślę, biorąc pod uwagę jej cenę

I don't usually like to drink more than one bottle of wine — I should think not

zwykle nie piję więcej niż butelkę wina — mam nadzieję, że nie

this should be good!

to będzie niezłe!

4. should form. (condition):

should you have any questions

gdyby mieli państwo jakieś pytania

it seems unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared

to jest mało prawdopodobne, ale gdyby jednak się stało, musimy być dobrze przygotowani

5. should (rhetorical expression):

why should you?

[niby] dlaczego miałbyś/masz?

6. should (exclamatory expression):

I was just getting off the bus when who should I see but John

właśnie wychodziłem z autobusu i kogo widzę — Johna

7. should (might):

it's odd that she should think I would want to see her again

dziwne, że ona myśli, że chciałbym ją znowu widzieć

it's so unfair that he should have died so young

to tak niesprawiedliwe, że on umarł tak młodo

it worries me that he should drive all that way on his own

martwię się, że przez całą drogę będzie sam kierować

I suggest that you should leave esp Brit form.

bardzo proszę wyjść

I prefer that Jane should do it esp Brit form.

wolałbym, żeby Jane to zrobiła

for fear that [or form. lest] sb/sth should...

obawiając się, że ktoś/coś może...

he took his cap in case it should snow

zabrał ze sobą czapkę na wypadek, gdyby zaczął padać śnieg

he took his umbrella so that he shouldn't get wet

wziął ze sobą parasol, żeby nie zmoknąć

8. should form. (would):

I should like a whisky before I go to bed

zanim pójdę spać, napiłbym się whisky

I shouldn't expect you to pay, of course

oczywiście, że nie oczekiwałbym, że zapłacisz

we should like to invite you for dinner

chcielibyśmy zaprosić was na obiad

shall <should> [ʃæl, ʃəl] CZ. cz. pos.

1. shall + 1st os. l.poj./l.mn. form. (future) → will 1

Zobacz też will , will

I . will² [wɪl] RZ.

1. will bez l.mn. (faculty):

will

wola r.ż.

strength of will

siła woli

to have an iron will

mieć żelazną wolę

free will

wolna wola

2. will bez l.mn. (determination):

will

determinacja r.ż.

political will

wola polityczna

to lose the will to live

stracić chęć do życia

to do sth with a will

robić [perf z-] coś energicznie

3. will bez l.mn. (desire):

will

wola r.ż.

God's will

wola boża

the will of the people

wola ludu

against sb's will

wbrew czyjejś woli

you can use it at will

możesz tego używać, kiedy tylko chcesz

4. will (document):

will

testament r.m.

to draw up [or make] a will

spisywać [perf spisać] testament

zwroty:

where there's a will, there's a way przysł.

dla chcącego nic trudnego

with the best will in the world

przy najszczerszych chęciach

II . will² [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (try to cause):

to will oneself to remember sth

zmuszać [perf zmusić] się do przypomnienia czegoś

I was willing you to win

trzymałem kciuki, żebyś wygrał

2. will form. (ordain):

God willed it and it was so

taka była wola boska

3. will (bequeath):

to will sb sth

zapisywać [perf zapisać] komuś coś w testamencie

III . will² [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

as you will

jak sobie życzysz

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (talking about future):

I'll do that!

ja to zrobię!

will he come?

czy on przyjdzie?

we will be at the airport

będziemy na lotnisku

my secretary will see you out

moja sekretarka państwa odprowadzi

do you think he will come?

sądzisz, że on przyjdzie?

it won't be easy

to nie będzie łatwe

you'll have forgotten all about it by next week

do przyszłego tygodnia zapomnisz o tym wszystkim

you won't forget to tell him, will you?

na pewno nie zapomnisz mu powiedzieć?

2. will (intention):

I'll not be spoken to like that!

nie pozwolę, aby tak się do mnie odzywano

3. will (requests and instructions):

will you let me speak?

pozwolisz mi coś powiedzieć?

pass me that knife, will you?

czy możesz podać mi ten nóż?

will you sit down?

czy usiądziesz?

won't you have some cake, Peter?

nie zjadłbyś kawałka ciasta, Peter?

4. will (willingness):

I'll answer!

ja odbiorę!

who'll post this letter for me? — I will!

kto mi wyśle ten list? — ja!

my car won't start

mój samochód nie chce zapalić

5. will (of fact):

this table will seat twelve easily

za tym stołem swobodnie zmieści się dwanaście osób

that won't make any difference

to nie zrobi różnicy

6. will (persistence):

he will keep doing that

on nie przestanie tego robić

7. will (likelihood):

they'll be tired

muszą być zmęczeni

as you will all probably know already,...

jak już prawdopodobnie wiecie,...

zwroty:

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

Przykładowe zdania ze słowem should

should the need arise

w razie potrzeby

you should tell him

powinieneś mu to powiedzieć

why should I pay?

dlaczego powinienem zapłacić?

this should be good!

to będzie niezłe!

that should be enough

to powinno wystarczyć

why should you?

[niby] dlaczego miałbyś/masz?

ideally, everyone should be equal

teoretycznie wszyscy powinni być sobie równi

should I apologize to him?

czy powinienem [lub mam] go przeprosić?

should you have any questions

gdyby mieli państwo jakieś pytania

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

where else should I look?

gdzie jeszcze powinienem szukać?

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

the funds should be redirected

fundusze powinny zostać przeznaczone na inne cele

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

I should have written to her

powinienem był napisać do niej

you should find this guidebook helpful

ten przewodnik powinien ci się przydać

I suggest that you should leave esp Brit form.

bardzo proszę wyjść

to prescribe what others should do

dyktować innym, co powinni robić

I prefer that Jane should do it esp Brit form.

wolałbym, żeby Jane to zrobiła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants. en.wikipedia.org

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples. www.thehindu.com

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before. www.macleans.ca

Hit enter and the command prompt window should open for you. www.cnet.com

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied. en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice. en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length. en.wikipedia.org

Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish. www.businessinsider.com.au

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear. en.wikipedia.org

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said. nation.com.pk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „should“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

should [ʃʊd] CZ. cz. pos.

1. should (advise):

2. should (asking for advice):

3. should (expectation):

4. should form. (condition):

5. should (rhetorical expression):

6. should (exclamatory expression):

7. should (might):

8. should form. (would):

shall <should> [ʃæl, ʃəl] CZ. cz. pos.

1. shall + 1st os. l.poj./l.mn. form. (future) → will 1

2. shall form. (determination):

3. shall form. (instruction):

4. shall (advice, offer, suggestion):

Zobacz też will , will

I . will2 [wɪl] RZ.

1. will bez l.mn. (faculty):

2. will bez l.mn. (determination):

3. will bez l.mn. (desire):

4. will (document):

zwroty:

II . will2 [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (try to cause):

2. will form. (ordain):

3. will (bequeath):

III . will2 [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (talking about future):

2. will (intention):

3. will (requests and instructions):

4. will (willingness):

5. will (of fact):

6. will (persistence):

7. will (likelihood):

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem should

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "should" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . will² [wɪl] RZ.

II . will² [wɪl] CZ. cz. przech.

III . will² [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

will¹ <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.