CLOSING po portugalsku - Tłumaczenie angielski-portugalski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. closing PRZYM.

closing: final

closing speech: de encerramento

II. closing RZ. bez l.mn.

closing (ending): conclusão r.ż.

closing (act): encerramento r.m.

closing date RZ.

closing date: data r.ż. de encerramento

closing price RZ.

closing price: preço r.m. final

closing time RZ. Brit

closing time: horário r.m. de fechamento

I. close¹ [kloʊs, Brit kləʊs] PRZYM.

1. close (near in location):

close: perto(-a)

their house is close to ours: a casa deles é vizinha da nossa

it's close to the bank: fica perto do banco

close combat: combate r.m. corpo a corpo

2. close (intimate):

close: íntimo(-a)

to be close to sb: ser íntimo de alguém

a close friend: um amigo íntimo [or chegado]

close relatives: parentes r.m. pl próximos

3. close attention, examination:

close: minucioso(-a)

4. close (stuffy):

close: abafado(-a)

5. close (almost even):

close: parelho(-a)

close contest, competition: apertado(-a)

6. close (almost):

close: por pouco

a close call: por um fio

close to tears/death: à beira do choro/da morte

II. close¹ [kloʊs, Brit kləʊs] PRZYSŁ.

they live close to the airport: eles moram próximo ao aeroporto

close by: perto

close at hand: bem perto

I. close² [kloʊz, Brit kləʊz] RZ. bez l.mn.

close (end): término r.m.

close (finish): fim r.m.

to bring sth to a close: terminar a. c.

II. close² [kloʊz, Brit kləʊz] CZ. cz. przech.

1. close (shut):

close: fechar

2. close (end):

close: terminar

to close a deal: fechar um negócio

III. close² [kloʊz, Brit kləʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. close (shut):

close: fechar

2. close (end):

close meeting: encerrar

I. close down CZ. cz. nieprzech.

close down: fechar (em definitivo)

II. close down CZ. cz. przech.

close down: fechar (em definitivo)

close down: encerrar

close in CZ. cz. nieprzech.

1. close in (surround):

close in: fechar o cerco

2. close in (get shorter):

close in: ficar mais curto

close up CZ. cz. nieprzech.

close up wound:

close up: cicatrizar

close-up [ˈkloʊsʌp, Brit ˈkləʊs-] RZ. FILM

close-up: close r.m.

Present
I	close
you	close
he/she/it	closes
we	close
you	close
they	close

Past
I	closed
you	closed
he/she/it	closed
we	closed
you	closed
they	closed

Present Perfect
I	have	closed
you	have	closed
he/she/it	has	closed
we	have	closed
you	have	closed
they	have	closed

Past Perfect
I	had	closed
you	had	closed
he/she/it	had	closed
we	had	closed
you	had	closed
they	had	closed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Therefore, many employers would relocate to nearby larger cities or close down.

en.wikipedia.org

Over-enthusiastic or clumsy state intervention could easily close down opportunities for conscientious action thereby stifling the moral development of the individual.

en.wikipedia.org

The club is stormed by policemen with dogs, apparently trying to close down the gig.

en.wikipedia.org

When the management threatened to close down the club, the players relented and backed down, but after only one match they went back on strike.

en.wikipedia.org

At the height of the debasement, there was a 430% inflation rate for copper and commerce ceased, forcing several businesses and manufacturers to close down.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "closing" w innych językach