RULING po portugalsku - Tłumaczenie angielski-portugalski

I. ruling PRZYM.

ruling class

dominante

ruling idea

predominante

II. ruling RZ. PR.

ruling

decisão r.ż. judicial

I. rule [ruːl] RZ.

1. rule:

rule (law)

norma r.ż.

rule (principle)

princípio r.m.

rule (in games)

regra r.ż.

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

via de regra

as a rule

regulamento r.m.

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule bez l.mn. (control):

rule

domínio r.m.

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua r.ż.

II. rule [ruːl] CZ. cz. przech.

1. rule (govern):

rule

governar

2. rule (decide):

rule

decidir

3. rule (draw):

rule

traçar

III. rule [ruːl] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

rule

mandar

2. rule PR.:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

rule out CZ. cz. przech.

rule out

descartar

rule out (people)

excluir

Present

I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past

I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect

I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect

I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.

blogs.channel4.com

Rule 16 also allows the presumptive presidential candidate to disavow or veto any bound or allocated delegate for any reason whatsoever.

en.wikipedia.org

He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.

en.wikipedia.org

The same rule applies even though there is no plural of an indefinite article.

en.wikipedia.org

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens.

en.wikipedia.org