SETTING po portugalsku - Tłumaczenie angielski-portugalski

setting RZ.

1. setting (scenery):

setting

cenário r.m.

2. setting (for jewel):

setting

armação r.ż.

I. set [set] PRZYM.

1. set (ready):

set

pronto(-a)

to be (all) set for sb/sth

estar (tudo) pronto para alguém/a. c.

to get set (to do sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. set (fixed):

set

fixo(-a)

to be set in one's ways

ter hábitos arraigados

3. set (assigned):

set

designado(-a)

II. set [set] RZ.

1. set (group):

set of kitchen utensils

jogo r.m.

set of people

grupo r.m.

set of stamps

série r.ż.

set of tools

caixa r.ż.

set of glasses

par r.m. de óculos

set of teeth

dentadura r.ż.

2. set (collection):

set

coleção r.ż.

3. set FILM:

set

set r.m.

to be on set

estar no set

4. set (television):

set

aparelho r.m.

5. set (in tennis):

set

set r.m.

6. set (musical performance):

set

número r.m.

III. set <set, set> [set] CZ. cz. przech.

1. set (place):

set

pôr

set

colocar

2. set (start):

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

3. set (adjust):

set

ajustar

set

regular

to set the alarm clock

acertar o despertador

to set the alarm clock (prepare) stage

arrumar

to set the alarm clock trap

preparar

to set the table

pôr a mesa

4. set (fix):

to set a date for sth

marcar uma data para a. c.

to set a price

fixar um preço

to set oneself a goal

estabelecer-se uma meta

IV. set [set] CZ. cz. nieprzech.

1. set (become firm):

set cement, jelly

endurecer

set milk

coalhar

2. set sun:

set

pôr-se

set about CZ. cz. nieprzech.

set about

começar a

to set about doing sth

pôr-se a fazer a. c.

set aside CZ. cz. przech.

set aside

guardar

set aside time

reservar

set aside money

economizar

set back CZ. cz. przech.

1. set back (delay):

set back

atrasar

2. set back (place away from):

set back

afastar

set down CZ. cz. przech.

1. set down (drop off):

set down

deixar

2. set down (write):

set down

tomar nota

I. set off CZ. cz. nieprzech.

set off

partir

II. set off CZ. cz. przech.

1. set off:

to set sb off (laughing, crying)

fazer alguém começar a rir, chorar

2. set off (detonate):

set off

detonar

3. set off (cause):

set off

causar

4. set off (enhance):

set off

realçar

I. set out CZ. cz. przech.

1. set out (display, arrange):

set out

exibir

set out

dispor

2. set out (explain):

set out terms, reasons

especificar

II. set out CZ. cz. nieprzech.

1. set out:

set out

partir

zwroty:

to set out to do sth (intend)

planejar fazer a. c.

set up CZ. cz. przech.

set up

montar

set up

configurar

to set sb up with sb

armar o encontro de alguém com alguém

set-up RZ.

set-up

configuração r.ż.

television set RZ.

television set

aparelho r.m. de televisão

Present

I	set
you	set
he/she/it	sets
we	set
you	set
they	set

Past

I	set
you	set
he/she/it	set
we	set
you	set
they	set

Present Perfect

I	have	set
you	have	set
he/she/it	has	set
we	have	set
you	have	set
they	have	set

Past Perfect

I	had	set
you	had	set
he/she/it	had	set
we	had	set
you	had	set
they	had	set

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Article 7 provided for the immediate resumption of economic relations and trade and set down the principles of accounting and tariffs.

en.wikipedia.org

There are three rules set down in 1953 that need to be hurdled to get official mascot status.

en.wikipedia.org

And where these 4 to 6 inches long insects set down, they ate all manner of plant leaves.

en.wikipedia.org

In 1940, he described it as board-and-batten summer houses, set down in the dignity of nature.

en.wikipedia.org

But he had nowhere to set down the hat.

en.wikipedia.org