COMMAND po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. command (order):

to command sb to do sth: приказа́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to command that: тре́бовать, что́бы

2. command (have command over):

command: кома́ндовать

command: управля́ть

3. command (have at one's disposal):

command: располага́ть

command: име́ть в своём распоряже́нии

4. command (overlook):

command view: дава́ть обзо́р

5. command:

command respect: внуша́ть

command sympathy: вызыва́ть

II. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] RZ.

1. command (order):

command: прика́з r.m.

command: кома́нда r.ż.

to obey a command: выполня́ть прика́з

to take command of: принима́ть кома́ндование

to have command over a fleet: кома́ндовать фло́том

at sb's command: по прика́зу кого́-ли́бо

under sb's command: под кома́ндованием кого́-ли́бо

under sb's command: под нача́льством [или руково́дством]

2. command (control):

command: госпо́дство r.n.

command: власть r.ż.

to be in command of sth: овладе́ть чем-ли́бо

to be in command of sth: кома́ндовать [или распоряжа́ться] чем-ли́бо

3. command WOJSK.:

command: кома́ндование r.n.

command: управле́ние r.n.

4. command INF.:

command: кома́нда r.ż.

5. command no l.mn. (knowledge):

command: зна́ние r.n.

command: владе́ние r.n.

6. command no l.mn. form. (view):

command: обзо́р r.m.

command key RZ. INF.

command key: управля́ющая кла́виша r.ż.

command module RZ. LOT.

command module: кома́ндный отсе́к r.m.

command module: каби́на r.ż. экипа́жа

command post RZ. WOJSK.

command post: кома́ндный пункт r.m.

command prompt RZ. INF.

command prompt: приглаше́ние r.n. на ввод кома́нды

command prompt: кома́ндная подска́зка r.ż.

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to obey a command: выполня́ть прика́з

to take command of: принима́ть кома́ндование

at sb's command: по прика́зу кого́-ли́бо

under sb's command: под кома́ндованием кого́-ли́бо

to command that: тре́бовать, что́бы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Currently, the possibility of using a unified command post and silo launchers was removed, since some of the mechanisms were dismantled and filled with concrete.

en.wikipedia.org

A seven story cavern between the tunnels contained shelter infrastructure including a command post, an emergency hospital, and a radio studio.

en.wikipedia.org

Many fire chiefs' cars have, in addition to the red lights, a single green beacon to indicate command post status.

en.wikipedia.org

He was carried to the company command post, where he regained consciousness.

en.wikipedia.org

The command post was linked to the main base by buried cables and microwave antennae.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "command" w innych językach