Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
crack
тре́щина

w słowniku PONS

I. crack [kræk] RZ.

1. crack (fissure):

crack
тре́щина r.ż.
crack
щель r.ż.

2. crack (sharp sound):

crack of a rifle
треск r.m.
crack of a breaking branch
хруст r.m.
crack of the whip
щелчо́к r.m.

3. crack pot. (drug):

crack
кокаи́н r.m.
crack
крэк r.m.

4. crack (joke):

crack
хо́хма r.ż.
crack
шу́тка r.ż.

5. crack pot. (attempt):

crack
попы́тка r.ż.

zwroty:

the crack of dawn
рассве́т r.m.

II. crack [kræk] PRZYM.

crack
первокла́ссный

III. crack [kræk] CZ. cz. przech.

1. crack (break):

crack
раска́лывать

2. crack (open):

crack an egg
разбива́ть
crack nuts
коло́ть
crack safe
соверши́ть кра́жу со взло́мом
crack code
разга́дывать

3. crack (resolve):

crack
разреша́ть

4. crack (hit):

crack
ударя́ть
crack knuckles
хрусте́ть
crack whip
щёлкать

zwroty:

to crack a joke
отпуска́ть шу́тку

IV. crack [kræk] CZ. cz. nieprzech.

1. crack (break):

crack
раска́лываться
crack paintwork
тре́скаться

2. crack (break down):

crack
разла́мываться

3. crack (make a sharp noise):

crack
скрежета́ть
crack
треща́ть

zwroty:

to get cracking (on/with sth)
пошеве́ливаться
to get cracking (on/with sth)
энерги́чно взя́ться за де́ло

crack down CZ. cz. nieprzech.

to crack down on sb/sth
пристру́нивать

crack up CZ. cz. nieprzech.

1. crack up MED.:

crack up
получи́ть не́рвный срыв

2. crack up (break down):

crack up car
разбива́ться
crack up business
разруша́ться

crack-up [ˈkrækʌp] RZ. pot.

1. crack-up (mental breakdown):

crack-up
не́рвный срыв r.m.

2. crack-up (car crash):

crack-up
катастро́фа r.ż.

hairline crack RZ., hairline fracture RZ.

hairline crack
волосяна́я тре́щина r.ż.
hairline crack
микротре́щина r.ż.
Present
Icrack
youcrack
he/she/itcracks
wecrack
youcrack
theycrack
Past
Icracked
youcracked
he/she/itcracked
wecracked
youcracked
theycracked
Present Perfect
Ihavecracked
youhavecracked
he/she/ithascracked
wehavecracked
youhavecracked
theyhavecracked
Past Perfect
Ihadcracked
youhadcracked
he/she/ithadcracked
wehadcracked
youhadcracked
theyhadcracked
Zobacz więcej tabeli czasowników