DECKED po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

I. deck [dek] RZ.

1. deck (of ship):

deck

па́луба r.ż.

to go below decks

спуска́ться в трюм

2. deck (of bus):

deck

эта́ж r.m.

3. deck Am (cards):

deck

коло́да r.ż.

4. deck MUZ., elec:

deck

де́ка r.ż.

zwroty:

to clear the decks

пригото́виться к каки́м-ли́бо де́йствиям

to hit the deck pot.

залега́ть (под огнём)

to hit the deck pot.

вали́ться с ног

II. deck [dek] CZ. cz. przech.

deck out

украша́ть

to be decked (out) in one's best

принаряди́ться

to be decked (out) in one's best

разоде́ться

cassette deck RZ.

cassette deck

кассе́тная магнитофо́нная приста́вка r.ż.

cassette deck

кассе́тная де́ка r.ż.

flight deck RZ.

1. flight deck (cockpit):

flight deck

каби́на r.ż. экипа́жа

2. flight deck on aircraft carrier:

flight deck

взлётно-поса́дочная полоса́ r.ż. на па́лубе

promenade deck RZ.

promenade deck

ве́рхняя па́луба r.ż.

sun deck RZ.

1. sun deck (on ship):

sun deck

ве́рхняя па́луба r.ż.

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

откры́тая терра́са r.ż.

tape deck RZ.

tape deck

де́ка r.ż. (магнитофо́н без усили́теля)

upper deck RZ.

upper deck

ве́рхний эта́ж r.m.

upper deck

ве́рхняя па́луба r.ż.

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You can dine back on the catamaran or at various places on the pontoon, including the second-level sun deck.

www.themorningbulletin.com.au

There's a nautical feel to the rooms while the wonderful "sala" sun deck smells of sweet varnished teak.

www.yorkshirepost.co.uk

The front faade features a two-car garage topped by a sun deck.

en.wikipedia.org

The sun deck is perfect for yoga and stretching sessions.

www.stuff.co.nz

The aft area can be shaded by removable awning, providing shade to an enormous sun deck, where various sun loungers can be found.

www.superyachttimes.com