PLANNING po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

w słowniku PONS

planning [ˈplænɪŋ] RZ. no l.mn.

planning

плани́рование r.n.

city planning

градострои́тельство r.n.

family planning RZ. no l.mn.

family planning

плани́рование r.n. семьи́

planning permission RZ.

planning permission

разреше́ние r.n. на строи́тельство

town planning RZ. no l.mn., no indef art

town planning

градострои́тельство r.n.

outline planning permission RZ. (for a planning permission)

outline planning permission

разреше́ние r.n. на планиро́вочные рабо́ты

I. plan [plæn] RZ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

план r.m.

five-year plan

пятиле́тний план r.m.

four-point plan

план r.m. из четырёх пу́нктов

to go according to plan

идти́ согла́сно наме́ченному пла́ну

to make plans for sth

плани́ровать что-ли́бо

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

наме́рение r.n.

plan

цель r.ż.

to change plans

измени́ть свои́ наме́рения

to have plans

име́ть пла́ны

3. plan FIN., econ (insurance scheme):

plan

систе́ма r.ż. страхова́ния

4. plan (diagram, drawing):

plan

чертёж r.m.

II. plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (work out in detail):

plan

плани́ровать

to plan to do/on doing sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

2. plan (design, make a plan):

plan

проекти́ровать

3. plan econ:

plan

плани́ровать

planned economy

пла́новая эконо́мика r.ż.

III. plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.

plan

составля́ть план

plan

стро́ить пла́ны

installment plan RZ. Am

installment plan

план r.m. опла́ты в рассро́чку

master plan RZ.

master plan

генера́льный план r.m.

open-plan [ˌəʊpnˈplæn, Am ˌoʊ-] PRZYM.

open-plan

име́ющий откры́тую планиро́вку

seating plan RZ.

seating plan

план r.m. мест в зри́тельном за́ле

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The ministry is responsible for planning, promoting, coordinating, and overseeing the implementation of environmental and forestry programmes in the country.

en.wikipedia.org

After all the planning, politics and promises, the old monkey wrench hits the gears again.

calgaryherald.com

It was developed as a mainframe-based system in support of federal and provincial resource planning and management.

en.wikipedia.org

It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org