PRACTICES po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

I. practice [ˈpræktɪs] RZ.

1. practice no l.mn. (action, performance):

practice

пра́ктика r.ż.

practice

примене́ние r.n.

to put sth into practice

осуществля́ть

to put sth into practice

проводи́ть в жизнь

2. practice (regular activity):

practice

привы́чка r.ż.

practice

на́вык r.m.

it is sb's regular practice to do sth

у кого́-ли́бо вошло́ в привы́чку де́лать что-ли́бо

to make a practice of sth

взять что-ли́бо за пра́вило

3. practice (training session):

practice

трениро́вка r.ż.

ballet/music practice

бале́тные/ музыка́льные упражне́ния r.n. мн

shot practice

трениро́вочная [или уче́бная] стрельба́ r.ż.

to be out of/in practice

давно́ не занима́ться/акти́вно занима́ться (чем-ли́бо)

4. practice (business):

practice of a doctor

пра́ктика r.ż.

legal practice

юриди́ческая пра́ктика r.ż.

private practice

ча́стная пра́ктика r.ż.

5. practice no l.mn. (work):

practice

рабо́та r.ż.

zwroty:

practice makes perfect

на́вык r.m. ма́стера ста́вит

II. practice [ˈpræktɪs] CZ. cz. przech. Am

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus CZ. cz. przech.

1. practise (do, carry out):

practise

осуществля́ть

practise good hygiene

соблюда́ть

to practise discrimination against sb

подверга́ть дискримина́ции кого́-ли́бо

2. practise (improve skill):

practise

тренирова́ться в

practise backhand

отраба́тывать

practise flute, one's English

практикова́ться (в чём-ли́бо)

practise flute, one's English

соверше́нствовать (что-ли́бо)

to practise doing sth

занима́ться каки́м-ли́бо де́лом

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикова́ть

practise dentistry, law, medicine

занима́ться

practise profession

упражня́ть

zwroty:

to practise what one preaches

жить согла́сно свои́м взгля́дам [или убежде́ниям]

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus CZ. cz. nieprzech.

1. practise (train):

practise

упражня́ться

practise

тренирова́ться

2. practise sports:

practise

занима́ться (спо́ртом)

3. practise (work in a profession):

practise

рабо́тать (кем-ли́бо)

practise

име́ть профе́ссией

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] RZ.

group practice

группова́я враче́бная пра́ктика r.ż.

sharp practice RZ.

sharp practice

надува́тельство r.n.

target practice RZ.

target practice

уче́бная стрельба́ r.ż.

code of practice RZ.

code of practice

свод r.m. пра́вил (профессиона́льной де́ятельности)

Present

I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past

I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect

I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect

I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Those that practise unregistered religions, try to flee the nation, or escape military duty are arrested and put into prison.

en.wikipedia.org

The first eminent allopath to practise and propagate homoeopathy.

en.wikipedia.org

After the war, he was heavily fined for war profiteering, but continued to practise veterinary medicine eventually dying in reduced circumstances in 1954.

en.wikipedia.org

There has been some research into physiological changes in yogis and people who practise various techniques of meditation.

en.wikipedia.org

The practise of booleying provided a safety valve in that it allowed maximisation of available human resources.

en.wikipedia.org