PROOFS po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski

I. proof [pru:f] RZ.

1. proof PR., mat (facts establishing truth):

proof no l.mn. a.

доказа́тельство r.n.

to have proof of sth

име́ть доказа́тельство чего́-ли́бо

the burden of proof

бре́мя дока́зывания

2. proof no l.mn. (test):

proof

испыта́ние r.n.

to put sb/sth to the proof

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

3. proof typo, phot (trial impression):

proof

корректу́ра r.ż.

proof

про́бный [или контро́льный] отпеча́ток r.m.

II. proof [pru:f] PRZYM.

1. proof (impervious):

proof

непроница́емый

to be proof against burglar

быть защищённым от взло́ма

2. proof (degree of strength):

proof

про́чный

III. proof [pru:f] CZ. cz. przech.

proof

де́лать непроница́емым [или сто́йким]

galley-proof RZ. typo

galley-proof

гра́нка r.ż.

tamper-proof [ˈtæmpəɐ pru:f, Am -pɚ-], tamper-resistant PRZYM.

tamper-proof

защищённый от неуме́лого обраще́ния

tamper-proof

усто́йчивый к вне́шним возде́йствиям

Present

I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past

I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect

I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect

I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If the proofs were posted to the block chain, this would also dramatically increase the size of the block chain.

en.wikipedia.org

The trickiest part of the proof is introducing the right topology.

en.wikipedia.org

However, she provides proof to them of her support by covering for the group while the rest escape.

en.wikipedia.org

Here are the key ideas of the proof of the second condition.

en.wikipedia.org

Points relevant to the ontological proof include: 4.

en.wikipedia.org