QUICK po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.

1. quick (fast):

quick: бы́стрый

quick: ско́рый

quick as lightning: молниено́сный

to have a quick one: вы́пить на ходу́

to have a quick one: за́лпом

to have a quick one (sex): бы́стрый

2. quick (short):

quick meal, drink, question: бы́стро приготовля́емый

quick meal, drink, question: кра́ткий

have a quick word with sb: проводи́ть коро́ткий разгово́р

to have a quick temper: быть вспы́льчивым [или запа́льчивым]

the quickest way: быстре́йший/са́мый бы́стрый спо́соб

3. quick (hurried):

quick good-bye, hello, hug: кратковре́менный

4. quick (smart):

quick: смышлёный

quick: нахо́дчивый

to have a quick mind: име́ть живо́й ум

quick thinking: сообрази́тельность r.ż.

II. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ.

quick: поспе́шно

as quick as possible: как мо́жно быстре́е

to get rich quick: бы́стро разбогате́ть

III. quick [kwɪk] WK

quick: быстре́е

quick: живе́е

IV. quick [kwɪk] RZ. (edge of digit)

to bite/cut nails to the quick: грызть/сре́зать но́готь до мя́са

to cut sb to the quick przen.: оскорби́ть до глубины́ души́

to cut sb to the quick przen.: заде́ть за живо́е

I. double-quick PRZYSŁ. (very quickly)

double-quick: уско́ренным ша́гом

double-quick: в два счёта

to get home double-quick: о́чень бы́стро дойти́ до до́ма

II. double-quick PRZYM.

double-quick step:

double-quick: уско́ренный

in double-quick time: ми́гом

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] PRZYM.

to be quick-acting: быстроде́йствующий

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] CZ. cz. przech. niereg.

quick-freeze: бы́стро замора́живать

quick-frozen [ˈkwɪkfrəʊzn, Am -froʊzn] PRZYM.

quick-frozen: быстрозаморо́женный

quick-tempered [ˌkwɪkˈtempəd, Am -pɚd] PRZYM.

to be quick-tempered: быть вспы́льчивым

quick-witted [ˌkwɪkˈwɪtɪd, Am -ˈwɪt̬-] PRZYM.

quick-witted: смышлёный

quick-witted: остроу́мный

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quick thinking: сообрази́тельность r.ż.

as quick as possible: как мо́жно быстре́е

to get rich quick: бы́стро разбогате́ть

to be quick-acting: быстроде́йствующий

to be quick-tempered: быть вспы́льчивым

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The thing that your customers will see more than any other, which you hope you will be plastered approvingly across billboards and the internet in double-quick time.

www.startupsmart.com.au

Not only that but workmen had been wooed by homemade apple pie and regular cuppas into getting power-showers installed, wardrobes built and wallpaper hung in double-quick time.

www.dailymail.co.uk

After identification, invisible lasers guide the aircraft into a bay in double-quick time.

Bring them up on the double-quick and don't stop for aligning.

en.wikipedia.org

A chance to get back to winning ways in double-quick time.

www.yorkshirepost.co.uk

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quick" w innych językach