STRING po rosyjsku - Tłumaczenie angielski-rosyjski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. string [strɪŋ] RZ.

1. string MUZ.:

string (twine): верёвка r.ż.

string (twine): завя́зка r.ż.

string (twine): струна́ r.ż.

string (on puppet): верёвочка r.ż.

to pull strings przen.: влия́ть на ход де́ла

with no strings attached: без предвари́тельных усло́вий

2. string l.mn. MUZ. (section):

string: стру́нные инструме́нты r.m. мн орке́стра

3. string (chain):

string of pearls: ни́тка r.ż.

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths: се́рия r.ż.

string of people: верени́ца r.ż.

5. string INF.:

string: строка́ r.ż.

string: цепо́чка r.ż.

II. string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

string: завя́зывать

string: шнурова́ть

string instrument: натя́гивать струну́

string beads: нани́зывать

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] RZ.

1. G-string (musical instrument):

G-string: струна́ r.ż. соль

2. G-string (underwear):

G-string: тру́сики мн „та́нга“

I. string along pot. CZ. cz. nieprzech.

1. string along (deceive or hoax):

string along: обма́нывать

2. string along (to agree):

string along: разделя́ть (взгля́ды)

3. string along:

string along: сле́довать за (кем-ли́бо)

string along: сопровожда́ть

to string along with sb: быть пре́данным кому́-ли́бо

to string along with sb: после́довать за кем-ли́бо

II. string along pot. CZ. cz. przech. Brit

to string along sb along: води́ть за́ нос кого́-ли́бо

string out CZ. cz. przech.

1. string out (extend):

string out: растя́гивать верени́цей

2. string out (take a long time):

string out activity: растя́гивать

string up CZ. cz. przech. pot.

string up (cause to be tense or nervous): взви́нчивать

string up (cause to be tense or nervous): напряга́ть (не́рвы)

string up (hang): ве́шать

string bag RZ.

string bag: аво́ська r.ż.

string band RZ.

string band: стру́нный орке́стр r.m.

string bean RZ. Am, Aus

string bean: стручко́вая фасо́ль r.ż.

string quartet RZ.

string quartet: стру́нный кварте́т r.m.

Present
I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past
I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect
I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect
I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to string along sb along: води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to string along with sb: быть пре́данным кому́-ли́бо

to have more than one string to one's bow: име́ть запасны́е вариа́нты

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The woman in the ad is wearing a G-string bikini bottom with nothing on top except angel wings.

G-string that is revealed at the (anti) climax of the striptease, Barthes groans, presents an impenetrable mineral barrier.

However, elder men prefer to wear G-string while tilling or fishing.

en.wikipedia.org

We really do want to be respectful, but that's not always easy with a neon pink G-string staring up at us.

So this video featuring G-string wearing dancers really just added fuel to the flames.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "string" w innych językach