Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вспышки
мысли

thought [θɔ:t, Am θɑ:t] RZ.

1. thought no l.mn. (thinking):

thought
мышле́ние r.n.
thought
размышле́ние r.n.
at the thought of it, …
при мы́сли об э́том …
to give food for thought
дава́ть пи́щу для размышле́ний
with no thought for sb/sth
не ду́мая о ком-ли́бо/чём-ли́бо

2. thought (what one is thinking):

thought
мысль r.ż.
thought
иде́я r.ż.

zwroty:

a penny for your thoughts
о чём вы заду́мались?

thought-out [ˌθɔ:tˈaʊt, Am ˌθɑ:t̬ˈ-] PRZYM.

thought-out
проду́манный
thought-out
подгото́вленный

thought-provoking [ˌθɔ:tprəˈvəʊkɪŋ, Am ˈθɑ:tprəˌvoʊ-] PRZYM.

thought-provoking
заставля́ющий ду́мать
thought-provoking
стимули́рующий рабо́ту мы́сли

thought-reading [ˈθɔ:tˌri:dɪŋ, Am ˈθɑ:tˌri:dɪŋ] RZ. no l.mn.

thought-reading
чте́ние r.n. чужи́х мы́слей

well-thought-of PRZYM.

well-thought-of
уважа́емый

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to order one's thoughts
обду́мать что-ли́бо
to compose one's thoughts
собра́ться с мы́слями
to formalize one's thoughts
офо́рмить чью-ли́бо мы́сль
to collect one's thoughts
собира́ться с мы́слями
one's innermost thoughts
са́мые сокрове́нные мы́сли r.ż. мн
a penny for your thoughts
о чём вы заду́мались?
a penny for your thoughts!
о чём ты ду́маешь?
to pour out troubles/thoughts
излива́ть ду́шу/чу́вства
to have second thoughts about sth
измени́ть наме́рение
to be absorbed in one's thoughts
быть погружённым в мы́сли
on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus
взве́сив всё ещё раз
to avert one's thoughts from sth
отвлека́ть чьи-ли́бо мы́сли от чего́-ли́бо
my thoughts are in a tangle
в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But they're so young that their thoughts are pure, unsullied, as yet, by hormones.
www.dailymail.co.uk
Its cognitive hallmark is preoccupying thoughts of home and attachment objects.
en.wikipedia.org
His creations do not inspire terror or darken thoughts.
en.wikipedia.org
Her telepathy allows her to read minds and project her thoughts into the minds of others.
en.wikipedia.org
He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thoughts" w innych językach

angielski
arabski