Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ndrangheta
povzročajo

I. cause [kɔ:z] RZ.

1. cause (of effect):

cause
vzrok r.m.
cause of death
vzrok smrti

2. cause no l.mn. (reason):

cause
razlog r.m.
to have good cause for complaint
upravičeno se pritožiti
cause for concern
razlog za skrb
a just cause
utemeljen [or tehten] razlog
to be the cause of sth
biti razlog [or temelj] za kaj
a rebel without a cause
upornik brez razloga

3. cause (object of support):

cause
stvar r.ż.
to fight for a good cause
boriti se za dobro stvar
a lost cause
zgubljena stvar
final cause
končni cilj

II. cause [kɔ:z] CZ. cz. przech.

cause
povzročati [f. dk. povzročiti]
to cause trouble
povzročati težave
to cause sb to do sth
pripraviti koga do česa
the bright light caused her to blink
bleščeča luč jo je prisilila, da je zamižala

root ˈcause RZ.

root cause
temeljni razlog r.m.
root cause
korenika r.ż. przen.
Wpis OpenDict

cause RZ.

cause l.poj.
zadeva
Wpis OpenDict

probable cause RZ.

probable cause
upravičen sum
Present
Icause
youcause
he/she/itcauses
wecause
youcause
theycause
Past
Icaused
youcaused
he/she/itcaused
wecaused
youcaused
theycaused
Present Perfect
Ihavecaused
youhavecaused
he/she/ithascaused
wehavecaused
youhavecaused
theyhavecaused
Past Perfect
Ihadcaused
youhadcaused
he/she/ithadcaused
wehadcaused
youhadcaused
theyhadcaused
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fearful of causing a scene, ...
ker ni hotel narediti scene ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
Sea walls can cause beaches to dissipate, rendering them useless for beach goers.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "causing" w innych językach

angielski
arabski