PROCESSING po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ] RZ. no l.mn.

1. processing (dealing with):

processing of application

obravnava r.ż.

2. processing (treatment):

processing TECHNOL.

obdelava r.ż.

processing GASTR.

predelava r.ż.

processing of milk

steriliziranje n

3. processing INF.:

processing

obdelava r.ż.

4. processing FOTO:

processing film

razvijanje n

processing photograph

izdelava r.ż.

data ˈpro·cess·ing RZ. no l.mn.

data processing

obdelava r.ż. podatkov

ˈtext pro·cess·ing RZ. INF.

text processing

obdelava r.ż. besedila

word ˈpro·cess·ing RZ. no l.mn.

word processing

urejanje n besedil

I. pro·cess¹ <-es> [ˈprəʊses] RZ.

1. process (set of actions):

process

proces r.m.

process

postopek r.m.

2. process (method):

process

proces r.m.

recycling is an industrial process

recikliranje je industrijski proces

3. process no l.mn. (going on):

in process

trenutno

in process

v teku

in the process

pri tem

4. process PR.:

process (legal action)

sodni postopek r.m.

process (summons)

sodni poziv r.m.

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses] CZ. cz. przech.

1. process (deal with):

process

obravnavati

to process sb

obravnavati koga

to process a request

obravnavati prošnjo

2. process INF.:

process

obdelovati [f. dk. obdelati]

3. process przen. (comprehend):

process

obdelovati [f. dk. obdelati]

she processed the traumatic event in therapy

travmatični dogodek je ozavestila na psihoterapiji

4. process (treat):

process raw materials

obdelovati [f. dk. obdelati]

process food

predelovati [f. dk. predelati]

5. process FOTO:

process film

razvijati [f. dk. razviti]

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses] CZ. cz. nieprzech. form

process

iti v gosjem redu

ˈpro·cess chart RZ.

process chart

tehnološka karta r.ż.

process chart

diagram r.m. poteka dela

pro·cess en·gi·ˈneer·ing RZ. no l.mn.

process engineering

tehnološka priprava r.ż. proizvodnje

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This demanding task is performed by a data processing group, which has grown quickly in the last decade.

en.wikipedia.org

They reason by induction and have mastered disciplines such as mechanics, electronics or data processing tools.

en.wikipedia.org

This was especially important in the sixties and seventies before sophisticated data processing became widely available.

en.wikipedia.org

Software maintenance management: a study of the maintenance of computer application software in 487 data processing organizations.

en.wikipedia.org

The nature of the activity involved would determine if it fell into the communications or data processing service.

en.wikipedia.org