PROGRAMMING po słoweńsku - Tłumaczenie angielski-słoweński

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm] RZ.

1. programme (single broadcast):

programme RADIO, TV

oddaja r.ż.

2. programme TEATR:

programme (list of events)

program r.m.

programme (list of events)

spored r.m.

programme (for all plays)

programski list r.m.

programme (for one play)

gledališki list r.m.

3. programme (plan):

programme

program r.m.

programme

načrt r.m.

programme

plan r.m.

what's on the programme for today?

kaj imamo danes v programu?

what's on the programme for today?

kaj bomo delali danes?

II. pro·gramme <-mm-> [ˈprəʊgræm] CZ. cz. przech.

1. programme (instruct):

programme

programirati

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

sprogramirati koga, da dela kaj

ˈar·ma·ments pro·gramme RZ.

armaments programme

oboroževalni program r.m.

ˈra·dio pro·gramme RZ.

radio programme

radijski program r.m.

tele·vi·sion ˈpro·gramme RZ., tele·vi·sion ˈpro·gram RZ.

television programme

televizijski program r.m.

ˈtrain·ing pro·gramme RZ., ˈtrain·ing pro·gram RZ.

training programme

program r.m. usposabljanja [or izobraževanja]

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All gained more weight and strength than any training programme would produce but there were side-effects.

en.wikipedia.org

Senior cadets are responsible for the development of the training programme and the instruction of junior cadets.

en.wikipedia.org

As a result, the management team was replaced and began a new training programme.

en.wikipedia.org

Hosting an analogue film laboratory and accordant training programme, filmmakers are allowed to work with alternative methodologies and film material at affordable rates.

en.wikipedia.org

The rabbinical training programme was suspended, and much of the historical holdings of the library were sold off.

en.wikipedia.org